女王就新冠疫情发表演讲（讲解版）| E0410

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Queen Elizabeth II delivered her address to the UK and the Commonwealth at 8pm on Sunday as the coronavirus pandemic continues to grip the globe. 

Buckingham Palace shared details of the Queen's speech earlier this week and revealed it was pre-recorded on Thursday. 

▍语言点 

deliver /dɪ'lɪvɚ/ vt. 发表（演讲）；派送

· deliver a speech: 发表演讲

· deliver food parcel: 派送食物

Commonwealth: 英联邦国家

pandemic /pæn'demɪk/ n. 大流行病

grip /grɪp/ vt. 强烈的影响（affect）

(grip something is to hold it firmly)

· The scandal has gripped the nation.

这一丑闻轰动全国。

pre-recorded adj. 预先录制的

· pre-recorded courses: 录播课

· pre-fabricated chunks: 预制语块

▍补充

We should take comfort that while we may have more still to endure, better days will return.

我们应该感到安慰，尽管我们可能还要忍受更多的苦难，但是美好的日子终将会回来的。

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章