Now you’re listening to Fly with Lily, Episode 392 - 您现在收听的是《学英语环游世界》第392集,我是你的主播Lily Wong,周一到周日早上六点,收听一句旅游格言,和Lily一起飞。
贵旅特寻找旅游体验师,体验国内外旅游、义工旅行,月薪1~15万等你来争取!
用脸书的朋友现在也可以关注Lily的FB粉丝页是Fly with Lily!
今天分享的旅游格言是:
We travel, in essence, to become young fools again - To slow time down and get taken in, and fall in love once more. --Pico Iyer
中文翻译
我们旅行,本质上,是重新变成年轻的傻瓜 —— 让时间放慢,让自己融入,再一次陷入爱情。——皮柯 耶尔
单字记忆
essence美 [ˈɛsəns]香精;本质,实质;精华,精髓
in essence本质上,实质上
fool美 [ful]n.愚人,傻瓜;受骗者;有癖好的人;受愚弄的人vt.愚弄,欺骗;浪费,虚度;闹笑话;游手好闲vi.欺骗;开玩笑;戏弄adj.愚蠢的;傻的
slow down放慢
get taken in被骗;被接纳(根据上下文解释)
作者简介
Pico Lyer出生于1957/2/11,是一个出生于英国的印度裔作家、散文家,他最出名的是旅行著作。他有很多跨文化的作品,包括视频《夜在加德满都》,《夫人和僧侣》和《全球灵魂》。1986年他成就了散文《时间》,同时还定期在哈珀,纽约时报,和许多其他出版物上出版文章。
想要学好英语,最重要的是要有语言的环境!除了给自己多安排国外的旅行,我们更不可以忘记随时随地要学习英语,最好的方式就是把你的手机变成一个英语的学习机!
我们微信英语班时时都在开课,如果你想要在微信上学习英语和外国人互动!请在工作时间咨询微信英语班的公众账号meisi1949,并提及Lily可以获得线上课程赠品!
*12/6 Charlie 老师主持初级英语微信英语班,开课报名咨询微信:meisi2017
祝福大家有个美好的一天,Have a wonderful day!
喜欢日本这个国家?~!!???!??
学英语环游世界 回复 @JApetrel: 怎么啦?你的小名里也有JAP那个是Japan的简称~
Young people must have a dream.Although the process of making it come true is rough, they should stand their grounds.
老师的台湾腔太厉害了,听着好难受!
莉莉老师真是博学啊,会好多种语言好酷
学英语环游世界 回复 @琪琪格ponny: 谢谢 我最喜欢学习和旅行,你觉得很酷的事情或许你也可以尝试看看哦!
😘😘
lily老師是永遠的18歲...😘
学英语环游世界 回复 @听友65693431: 你来啦!那你是洗脚水!
谢谢fly with lily陪伴了我2016年,给了我很多正能量,还有英语口语的提升!很想当面谢谢老师!
学英语环游世界 回复 @sky_cpp: 谢谢你的邀请 粉丝好像很多在日本 我收到了太多邀约了~^_^ 大家都好热情,不过我刚到还在调适我手边的工作与生活。有机会的话一定想和你们一起玩。不过目前可能要再给我点时间。
lily老师,欢迎来日本!我在神奈川,离箱根很近,有机会的话想约老师去箱根泡温泉
讲的很仔细,谢谢老师!
很棒,加油