【欧洲文化】完胜月饼的国王饼是啥味道? 为何法国人吃了它,新年才算开始

【欧洲文化】完胜月饼的国王饼是啥味道? 为何法国人吃了它,新年才算开始

00:00
11:22

大家好,欢迎收听这一期随艺听欧洲。


每年九十月的金秋时节是我很喜欢的季节。因为悠长的假期刚刚结束,而新学年开始以后的好几月内,一直到十二月底的圣诞节,法国都没有什么长的公共假期,所以不管是在校园还是企业,倦怠的气氛就会一扫而光,一切似乎都变得高效了起来。而在中国,九十月又是一年中最充满人情味的季节,先是九月的教师节、中秋节,再是十月的国庆长假,似乎礼品、牵挂和出游是中国人在九十月永恒的主题。

记得很多年前,我在法国最大的地方报纸《西部法国》实习,寄宿在法国雷恩市的一对刚退休的老年夫妇家中。恰逢中秋节,我在月圆之夜将留好的月饼拿出来,请他们在后园里一起品尝,月光下,我们聊了很多,不过当时如水的月光也让我有些感伤。两位法国老人对我说,他们在年轻的时候去过中国,印象里中国人很重视传统和礼节,很讲一个情字,人情事故,在中国很重要;而在西方,人们对传统节日的感受更多地是与宗教情感联系起来的。在今天的法国,除了一些较传统的家庭,不少法国的年轻人都只是出生时受过神父的洗礼,今后便再也没有进过教堂。所以很多稍稍冷门一些的宗教节日对于很多法国年轻人来说,已经很难引起信仰上的共鸣,更别提过出什么人情味儿了。说到这里,两位老人一阵感慨。

的确,就像他们说的那样,在法国的所有法定节日中,天主教节日占了一半以上,比如我们熟知的复活节、万圣节、圣诞节等等。我们知道,法国是一个宗教平等,政教分离的国家,就是为了遵守这个原则,也为了适当减少假期,提高社会工作效率,法国政府多次提议取消部分天主教的节日。但是遭到多方面的反对。因为大多数法国人都认为,宗教节日是一个国家的文化遗产,也是传统的一部分。

法国的各种所谓冷门节日,也能在美食和商机的催化中,在给孩子讲述的一个个故事中,重新寻找着它们在新时代的被赋予的新的意义。

举个例子,天主教一年最盛大的节日就是圣诞节,不过不是所有人都知道,每年圣诞之后的1月6日,是天主教节日“主显节”。按照传统,法国人必吃的点心是传统的国王饼。据说三位外邦国王在星星的指引下,找到了藏在马槽内的圣母玛利亚和圣婴耶稣。所以每年的这一天,人们都要吃国王饼,饼子里面藏着一个小瓷偶。通常,在法国家庭里,一家人围着国王饼坐好,由家庭中,年龄最小的成员,把饼分成均匀的份数,每人一块,吃到小瓷偶的人可以戴上金色纸壳做成的皇冠,当上国王或者皇后,并且可以幸福一整年。所以,每年的一月,法国的孩子们都巴望着可以吃上国王饼,当上国王;而法国的甜点店会在整个一月筹备推出自家拿手的新款国王饼,并且参加国王饼评奖,得奖的甜品店家会被各大媒体推荐,这可是响当当的荣誉。即使他家的国王饼的价格可能会因此翻好几倍,慕名前来的顾客依然会络绎不绝。不过,与法国人相比,中国人的创新意识和推陈出新的理念显然要甩出好几个境界,今天中秋节很多中国的月饼商家已经不卖传统的五仁月饼,改买方便面口味的月饼了。而法国人的所谓新款国王饼,不过是换换小瓷偶的形象,或者在杏仁奶酥里调入一点别的味道罢了。

说到这里,我可要对大家郑重安利一下这种相貌朴实的国王饼。它不像马卡龙那样玲珑小巧,长得讨喜,也没有各种小清新的颜色,它就是那么圆圆的一大块,刚出炉的国王饼,真的是能散发出令人难以抗拒的香味。它的外层其实是黄油烤制的千层酥皮,内层是杏仁奶酥,一口咬下去,口感是松松空空的,却绝对是香甜而丝毫不腻,也没有月饼或者粽子那种重重的分量和密实的口感,让你绝对在没有心理压力下,轻松愉快地吃得停不下来。有机会去法国的听友,如果季节合适,不要忘了尝尝这种饼子,法语里国王饼是Galettes des rois.

其实我一直觉得,许多西方的节日,在中国过反而比在国外有气氛得多。吃巧克力蛋的复活节如此,小朋友化好妆找邻居要糖果的万圣节如此,各种互相送礼通宵狂欢的圣诞节更是如此。比如在法国,圣诞节,就像我们的大年三十一样,各家都在吃团圆饭,街上是看不到人的。反倒是圣诞过后冬季打折季,是法国的商家翘首期盼的季节,通常来说也是刺激民众消费的黄金季。可即使是这样的时节,欧洲商场的主力军依然是春节来欧洲旅游的中国购物军团。

也许在日渐开放的中国,不管是洋节还是传统的中国节,所有的节日都是与消费和旅游等经济活动联系在一起的,它们是经济天然的助推器,而民众逐步提高的生活水平,也给了各种节日在中国的火爆热闹,提供了土壤。

但是除开经济的因素,我觉得法国除了这些传统的宗教节日,很多其他的社会节日还是很有姿态和腔调的。除了像母亲节、父亲节、情人节等对亲人和爱人表达感情的节日以外,还有一些节日很具法国特色。

比如,用职业来命名某一个节日的,在中国毋庸置疑地首推教师节,因为在中国传统的儒家文化开始,对传道授业解惑的老师就达到了无以复加的敬重的高度,而在法国,并没有教师节。倒是有一个“消防员节”。每次法国国庆的阅兵仪式上,法国消防员方阵每次都作为社会形象最好的团队压轴入场,还会高调地举行“消防员舞会”。这也是因为从拿破仑世代开始,消防员就开始负责皇宫的安全,也负责为法国民众在生活中遇到的麻烦解燃眉之急,被誉为是法国“最可爱的人”

在法国,很多节日的存在还是为了表达一个团体的社会诉求,比如三八国际妇女节,法国人不是给妈妈或者女友送礼物,而是帮助女性运动,消除职场上的性别歧视,为女性争取更多的权益,促进社会平等。另外,典型的“彩虹节”(也就是同志节)和五一劳动节同样是如此,是部分群体在积极主动地争取自己所属群体的的话语权和社会权益,促进社会的平等和公平。

另外,法国各种文化类节日名目繁多,比如音乐节、美食节、图书节、文化遗产开放日、博物馆之夜、白色午餐等等大众或小众的文化活动在法国,尤其是巴黎地区经常举行。这些文化节日,在法国就普遍非常受欢迎,也很有市场,但这些节日的良好发展和延续,是有整个社会氛围来支撑的。比如法国人喜欢读书,不是在法国办几次的书展或者图书节的结果,在地铁里,公交车上,公园的长椅上,医院的候诊室里,到处都是低头静静读书的人,男人或者女人,学生,商人或者老者,人们可以没有iPhone,不拿iPad,但是不管什么方式,一定不能离开阅读。这就是法国非常令我触动的地方,也是让我觉得法国人对待节日,更加低调和平和的原因。因为节日带来的文化升华,早已融进了他们每一天的生活中。

也许无论什么国家,在过什么节,都是在传承自己认可的文化传统,但最关键的是,节日要贴近人们的真实情感和真实生活。这样的节才能过得走心。


感谢收听这一期随艺听欧洲,我是艺瀚。祝大家中秋愉快。Bonne fete de la lune.


以上内容来自专辑
用户评论
  • 听友42862539

    这标题我也是醉了,是不是我也可以取个千层饼完胜国王饼呢

  • 叫我王炸

    前排

  • Heartquake_ct

    你是记者么,希望更多发一些有关媒体交流或者媒体特色方面的故事,我是一个小电视台的实习记者,但每天新闻民工的感觉挥之不去,我是green hand 但也需要对这个全行业需要点精神寄托的.听到你的声音,很静,配乐都很棒,望采纳

    胡艺瀚 回复 @Heartquake_ct: 建议很好,十分感谢,也谢谢你的关注!

  • 不容易_12

    望推荐背景音乐

  • kk17yy

    这“完胜”在这里的确画蛇添足

  • Cayenne911

    好好听,喜欢你的声音

  • 做巴西烤肉的奥特曼

    😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘

  • 做巴西烤肉的奥特曼

    😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  • 听友14246650