美国俚语_ SALTY, CAN’T EVEN

我甚至不能 
这表达什么呢？ 
在今天的夏日俚语的短片中 我们将学习 can't even 和 salty这两个说法 
别恼火 我们马上就要开始进入课程了 
但是首先 我想告诉你 以防你不知道 
这个夏天 我开了一个新播客 
里面有很多有关学习英语的好东西 
在里面 我回答了很多你们的问题 希望你们都去看一看 
到iTunes 商城或者任何你们收听播客的平台 
寻找瑞秋英语 
好了 现在我们回到课程 
我甚至不能 
你曾经听到别人说过这个俚语吗？ 
这个用法我听到过很多 
说实话 我都已经厌倦这个用法了 
它表示我不能应对 不知道怎么对付它 
这些东西太多了 
比如 在美国大选期间 有关政治的消息到处都是 
在脸书上四处传播 太多的政治广告 
铺天盖地而来 
我好像听过不止一次别人说 “我无法言喻” 
或者 如果有些人在脸书上分享一个很可怕的短片 
比如饥饿儿童诸如此类残酷的 
他们可以说“ 我无言以对“ 
就好像 太残酷了甚至不愿意去想 
事实上 你其实是把这个句子砍了一部分 
就好像说：我甚至搞不定它或者我甚至不能应对它 
我甚至不愿意浪费我的时间处理它 
但是有趣的是 它太糟糕了 以至于你甚至不愿意浪费口舌说这件事 
所以你就把这个句子缩减为 ‘我甚至不愿意’ 
‘salty'呢？ 
这个词描述某些人被惹恼了 生气了 也许怀恨的 烦乱的 
我无话可说 
我现在在气头上 
她非常生气因为他甩了她 
他在气头上因为他父母把他的车给没收了 
所以这两种表达是很相近的 
‘’can’t even ‘的发音有点难 因为’can’t’这个词 
记住美国人不完全把T的音发出来 :can’t can’t can’t 
There 这个词 T全部发出来 
我们一般从不说 Can’t 
我们说 can't. 发音很像 Can 这个词 
Can’t - -can’t- - 
现在 有人读起来会变得有些懒散: I can’t even. I can’t even 
把它连起来 略掉t的发音 连在一起读：I can’t even. I can’t even. 
听起来很像 Can的读音 I can't even 这样就很顺畅连起来了 
虽然听起来很像’can’ 但是它实际还是can’t 这个短语- 我不能言喻 
记住这个短语被断开了 这句话应该还另一个动词 
所以虽然我们把它断开 can't这个词在句中依旧是同样的作用 
它是一个助动词 
Can这个助动词发音弱化到发kn-kn的音 
这就是我们如何与can区分 
因为can没有弱化发音 
我无法言喻 
所以当你听到 发完整的[ae]的元音 
就是can’t这个词 即便你听不到t的发音 
Salty 是双音节词 重音在第一个音节上 
Sallllty Salty 
T在这里是一个全音T 因为表达的是一类人 
盐 尖酸刻薄的 Ttt 
T轻轻的发音 
我们还有一个重L的发音 Sallllty 
所以你不需要把你的舌尖抬起来 因为这个L的发音 你不需要抬舌头 
只需要用舌后方重重的发L的音： Salllllllty 
然后舌头轻触上颚 发出T全音 
Salty 
Salty 
我知道发音很难 别恼火 慢慢练习 
什么时候适合用俚语呢？ 
我们在夏日俚语的第二个视频里有讲到 
点击这里 可以查看所有的系列