《你的名字》主题曲《前前前世》英文版

1）完整讲解版获取方式：微信公众号（安夏说英语）后台回复“听歌说英语”

2）学习干货获取方式：微信公众号后台回复“发音规则”

3）安夏老师咨询微信：anxia3210

歌词大意

歌曲：前前前世 (RADWIMPS Cover)

专辑：前前前世 (RADWIMPS Cover)

歌手：Matt Cab

1）

Yeah I've been searching for you my whole life

我穷尽一生来寻找你

And all the lives we've lived before

以及我们的前世

Been travelling for miles to see your smile

穿越千里只为佳人一笑

I can't believe that finally I'm yours

难以置信最终我非你莫属

And even if we blew into the wind

即使我们随风而去

And had to go back to the start

不得不回归起点

You know I keep searching

你知道我始终在寻找

Cause baby it's worth it to see your face again

只因见宝贝你一面 这一切都值得

2）

Get time to reverse

逆转时光

And start at the beginning

回归起点

So I can find you again

如此我就能再次找到你

Finally you've opened your eyes

最终你睁开双眼

We've been waiting for this moment

我们一直在等待着这一刻

Darling you don't gotta hide

亲爱的你不必躲藏

Where have you been?

你曾身处何方

You say to me

请告诉我

Girl I swear that I've been running

女孩 我发誓我一直在努力

Looking for you constantly

不断地寻找着你

3）

Cause my heart was always here

因为我的心始终在这里

I just needed something to believe

我需要一些信仰

There's something about the way

你对我的看法

That you look at me

似乎有些误会

Baby I just can't explain

宝贝我无法解释

Breathing in this very moment

在此时此刻呼吸

Here with you I'dont want it to slip away

不想错过与你在此的时光

Here a voice that's so familiar I've known from long long ago

这股熟悉的声音我相识已久

Try to find the words to say to you

努力找到同你交流的词句

For the first time

这是第一次

（重复性歌词）

Yeah I've been searching for you my whole life

我穷尽一生来寻找你

And all the lives we've lived before

以及我们的前世

Been travelling for miles to see your smile

穿越千里只为佳人一笑

I can't believe that finally I'm yours

难以置信最终我非你莫属

And even if we blew into the wind

即使我们随风而去

And had to go back to the start

不得不回归起点

You know I'd keep searching

你知道我始终在寻找

Cause baby it's worth it to see your face again

只因见宝贝你一面 这一切都值得

Get time to reverse

逆转时光

And start at the beginning

回归起点

So I could find you again

如此我就能再次找到你