英文评百家：漫威传奇般的

喜艾笔记之《复仇者联盟》终局

1.“Avengers: Endgame” is breaking records in China,raking in more than $100 million on its opening day Wednesday – two days aheadof the U.S. – and putting itself firmly on track to become the biggestHollywood title ever.

break records   打破纪录

rake in  赚大钱

例句：She's been raking it in since she started her new job.

她自从开始新的工作以来，已经赚了很多钱。

firmly   坚定地

例句：It isnow firmly established as one of the leading brands in the country.

现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。

on track   在（正确的）轨道上

2.Based on early data, analysts are predicting thesuperhero movie will become Hollywood's first film to earn more than half abillion dollars in China.

based on   基于，以…为基础

analyst   分析家

predict   预测

billion   十亿

3.Directed by Joe and Anthony Russo, “Endgame” isthe culmination of the 21 Marvel films that came before it, with callbacks topast adventures and a Titanic boatload of characters.

direct   指导

culmination   顶点，最高潮

callback   召回，回呼

adventure   冒险，奇遇

boatload   大量，满船

character   角色

4.Marvel movies have managed to find endearing,crowd-pleasing magic amid these fun and flawed comic-book characters in thepast decade, and “Endgame” pays off all that goodwill by letting them do whatthey do best on the biggest stage yet.

manage   完成（困难的事）

endearing   讨人喜欢的，惹人喜爱的

crowd-pleasing    取悦众人的

amid   在其中

flawed   有缺点的

decade   十年

pay off   取得成功，得到回报

goodwill   信誉，善意

5."Endgame" is tragic and uplifting,while leaving minds racing and making everybody cry (even the toughest guys).

tragic   悲剧的，悲痛的

uplifting   令人振奋的，鼓舞人心的

rousing   充满激情的

race   飞速运转（回忆这些人都是谁）