Tu ou eu 你还是我— 葡语原声慢速朗读

Havia um príncipeque ia todos os dias à caça na companhia de um conselheiro, de quem era muitoamigo. Um dia teve o príncipe sede e mandou o conselheiro à procura de água.

O conselheiro foia uma cabana e pediu água para o príncipe.

Deram-lhe umcucharro de água pelo postigo da porta. A mão que segurava o cucharro era tãobranca e tão bem torneada, que deu nas vistas do conselheiro, que foi contar aopríncipe o que tinha visto. Foi o príncipe em pessoa levar o cucharro, e como apessoa que lho recebera declarasse que não podia aparecer por estar quase nua,o príncipe entregou-lhe a própria capa e apareceu-lhe então uma formosa jovem.Ficou o príncipe encantado na formosura da jovem e ali voltava quase sempre. Umdia conheceu ele que a jovem estava muito triste. Perguntou-lhe o príncipe omotivo por que estava tão triste e ela respondeu-lhe que se sentia grávida.

Ora a este tempoo príncipe levara para casa da jovem uma criadita de oito anos que fazia osrecados.

Tendo a jovemparticipado ao príncipe o seu estado de gravidez, ele respondeu:

- Se nascer ummenino caso contigo, se uma menina, dou-te dinheiro para viveres feliz toda avida, mas não caso contigo.

A criadita,embora de oito anos, tomou atenção na resposta do príncipe.

A jovem deu à luzuma criança do sexo masculino; e a criadita, logo que soube do nascimento domenino, foi em procura do príncipe. Soube que estava em casa de um conde e foiali em sua procura.

Quando anunciaramao príncipe que uma criança lhe queria falar, respondeu: ela que entre.

A criadita entroue viu o príncipe cercado de cavalheiros e senhoras.

Aproximou-se dopríncipe e disse:

Sim ou não?

o prínciperespondeu: tu ou eu.

Ela retorquiu: tuque eu não.

O príncipe disse:vai que eu vou.

Ninguémcompreendeu aquele diálogo, mas o príncipe montou no seu cavalo e foi estar coma jovem que dera à luz um menino. Tanto o príncipe como a jovem ficaramadmirados da esperteza da criadita, e quando, dias depois, o príncipe casou coma jovem e perfilhou o filho, a criadita foi nomeada aia da nova princesa, quesempre se mostrou muito reconhecida à sua companheira.