58.岁暮归南山

岁暮归南山 / 唐代：孟浩然 北阙休上书，南山归敝庐。 不才明主弃，多病故人疏。 白发催年老，青阳逼岁除。 永怀愁不寐，松月夜窗虚。 译文 不再在朝廷宫门前陈述已见， 返归终南山我那破旧的茅屋。 没有才能才使君主弃我不用， 又因多染病痛朋友也渐渐疏远。 白发渐渐增多催人慢慢老去， 岁暮已至新春已经快要到来了。 心怀愁绪万千使人夜不能寐， 松影月光映照窗户一片空寂。

岁暮归南山 唐 孟浩然 北阙休上书，南山归敝庐。 不才明主弃，多病故人疏。 白发催年老，青阳逼岁除。 永怀愁不寐，松月夜窗虚。

这首诗还有一个很有趣的小故事。王维得知自己的好友落第的时候，便想要帮着举荐举荐，于是便邀请孟浩然到自己的翰林院见面。谁知坐了没多久，说曹操曹操到，皇帝驾到了。这一来把孟浩然吓出了一身冷汗，赶紧躲在床底下。但是王维想着这样不是个办法，又不敢欺瞒圣上，于是便对玄宗说实话。唐玄宗倒也不生气，倒是想看看孟浩然的才华，于是便叫他出来当即作一首诗，便是今天介绍的这首《岁暮归南山》。

岁暮归南山 唐 孟浩然 北阙休上书，南山归敝庐。 不才明主弃，多病故人疏。 白发催年老，青阳逼岁除。 永怀愁不寐，松月夜窗虚。 译文 不再在朝廷宫门前陈述已见， 返归终南山我那破旧的茅屋。 没有才能才使君主弃我不用， 又因多染病痛朋友也渐渐疏远。 白发渐渐增多催人慢慢老去， 岁暮已至新春已经快要到来了。 心怀愁绪万千使人夜不能寐， 松影月光映照窗户一片空寂。

北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。 白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。

不会因为自己太大的情绪太棒了？不要在乎我们的看法！这么好用不

与

岁暮归南山 / 唐代：孟浩然 北阙休上书，南山归敝庐。 不才明主弃，多病故人疏。 白发催年老，青阳逼岁除。 永怀愁不寐，松月夜窗虚。 译文 不再在朝廷宫门前陈述已见， 返归终南山我那破旧的茅屋。 没有才能才使君主弃我不用， 又因多染病痛朋友也渐渐疏远。 白发渐渐增多催人慢慢老去， 岁暮已至新春已经快要到来了。 心怀愁绪万千使人夜不能寐， 松影月光映照窗户一片空寂。