月夜の電信柱

译文：月夜下的电线杆

       一天晚上，恭一穿着草鞋沿着铁道旁的平地步履匆忙地走着。这样做是要罚款的，而且要是有火车过来的话，更会被从窗口伸出的棍子给打死。

       不过那天晚上铁路巡查员倒是没来，恭一也没碰上从窗口伸出棍子的火车。可却看到了一桩咄咄怪事。

       上弦月高高地挂在布满卷积云的天空，被月光层层尽染的卷积云纷沓凌乱，冰冷的星在云隙间时隐时现地闪烁着。恭一急匆匆地走着，已经能清楚地看到对面火车站的灯光。有孤零零的红色的灯光，也有硫磺火焰般一连串儿的紫色灯光。眯起眼睛看过去像是有一座繁华的大城一般。

        突然，右手边的信号灯柱子咣当一声摇晃了一下，上面的白色横梁倾斜地倒挂了下来。这倒是没什么特别的。

        只不过就是信号灯垂下来了。一晚上竟然垂下来十四次之多。

        之后发生的事情就更离奇了。

        刚才还在铁道左边发出嗡嗡声的那排电线杆，忽然昂首阔步齐齐向北方傲然走去。它们全都佩戴着六个烧瓷肩章，头戴白色铁皮帽子，帽子上还有一个铁尖儿。它们单脚一跳一跳地前进着，一副看不起恭一的样子，斜着眼睛走了过去。