《当幸福来敲门》(上) —人生多磨砺，幸福不容易（主播：口语老师Yuyu）

00:00

12:07

我的微信：hahaheshui（“哈哈喝水”的拼音，验证信息请填“喜马拉雅”）
新浪微博：口语老师Yuyu

场景一：

-Chris: Look, Linda, relax. We're gonna come out of this. Everything is gonna be fine, all right?

嗨，等一下。听我说， Linda ，放松，我们会渡过难关的，一切都会好起来的，好吗？

-Linda: You said that before, when I got pregnant. "It’ll be fine."
你以前就这么说过，我怀孕的时候，你就说：“一切都会好起来的”。

-Chris: So you don't trust me now?

这么说你不再相信我了？

-Linda: Whatever. I don't care.

随便，我不在乎。

场景二：

-Chris: You wanna leave?

你想离开吗？

-Linda: Yes, I want to leave!

是的！我想离开！

-Chris: Get the hell out of here, then, Linda. Get the hell out of here. Christopher's staying with me.

那就快走吧， Linda ，快滚吧！ Christopher 和我在一起！

-Linda: You're the one that dragged us down. You hear me?

是你把我们搞成这样的，你听到了没？

-Chris: You are so weak.

你太不坚强了！

-Linda: No. I am not happy anymore. I'm just not happy!

不，我不再幸福，不再觉得幸福了！

-Chris: Then go get happy, Linda! Just go get happy. But Christopher's living with me.

那就去找幸福啊， Linda ！去找幸福吧！但是 Christopher 要跟我过！

-Linda: Stop!

闭嘴。

-Chris: Did you hear what I said? Christopher's living with me!

听到了吗？Christopher和我在一起！

以上内容来自专辑

主播信息

2.27万

加关注

玩转影视英语