放风筝！ Flying a Kite!

放风筝！ Flying a Kite!

It is a bright, sunny day.

阳光灿烂的一天。

Peppa and her family are in the park.

佩奇一家去公园玩。

They are going to fly a kite!

他们一家人决定去放风筝！

George is going to fly the kite first.

乔治第一个放风筝。

George runs as fast as he can.

乔治尽可能跑的很快。

But the kite won't fly.

但是风筝没飞起来。

You didn't run fast enough.

你太小了，跑的不够快。

Now, it's my turn!

现在，轮到我了！

Peppa runs as fast as she can.

佩奇尽她最大可能跑的很快。

But the kite still won't fly.

但是风筝仍然没有飞起来。

The kite won't fly,

风筝没飞起来，

Because there is no wind,

因为现在没风，

No matter how fast you run.

无论你们跑的多快（风筝都飞不起来）。

Oh! Look, it's getting windy!

噢！快看，风来了！

Now that it is windy, the kite can fly!

现在风来了，风筝可以飞起来了！

The wind is quite strong now.

风越来越大。

The wind is very strong now!

风非常大。

Thank you, Daddy.

谢谢你，爸爸。

Daddy Pig flies the kite.

猪爸爸拿着风筝。

Higher, higher!

越飞越高！

Watch out for the trees! You might get the kite stuck in one of the trees.

小心！风筝可能会卡在树上。

Don't worry.

放心吧。

Wow, this is very tall tree.

哇，好高的树。

Watch out! There's a big muddy puddle!

小心，树下有一摊泥巴！

Oh, dear. Everyone is covered in mud.

哎呀，糟糕。泥巴溅到了每个人身上。

Jumping around and laughing.

跳啊，笑啊。

It becomes another very happy day.

这就是这个家庭的又一个开心的一天。