- 邀你分享雪天的生命感悟 -
▎诗享
初读弗罗斯特的作品,像进错了语言的房间。期待中精致的楼阁,变成了眼前的农舍,在他构筑简单的句子中央,摆满清水和面包的意象。这首诗也是如此。从开始他就毫不羞愧地,以“我”——这个主人的身份出场,平白地叙述起他对自然的信奉。如果你在这“雪夜森林”的表象中走个过场,就正中这位智者设下的“圈套”。
隐喻,是构成弗罗斯特诗歌的基础要素,只要抓住它,你就能随他漫游于象征的宫殿。“森林”从属“林主”,暗指生命逃不过生老病死的自然法则,但它的美景依旧鲜为人知。我的“小马”象征“我”的身边人,他们诧异于“我”不躲进“农舍”似的避风港,反倒迷恋于思考生与死的终极问题。当“我”被询问该不该在这个难题上驻足纠结?万物静默……诗人在最后说,生命的奥义固然深邃,但我要先放下它,去坚守活着的“诺言”,不经一世风雨,何以安然进入永眠?
在艺术盛行张扬和奇诡之风的潮流背后,弗罗斯特没有向命运低头,忠于传统形式的写作令他的前半生默默无闻,但他没有停下日复一日的耕耘,直到世人为他带上迟到的桂冠。就像他提到过的,他始终坚守着“非文学的生活”——让双脚扎进平凡的土地,用毕生去完成这场浩大的隐喻。
▎乐说
配乐剪辑自美国音乐制作公司Two Steps From Hell的作品Men of Honor,出自专辑Miracles(《奇迹》)。喜欢这种大气舒缓的音乐风格吗?没错,长线条的旋律直抵内心,无法躲藏。只愿沉浸在希望与感动之中。
想来我识得此林 主人家就在附近村庄 他并不知晓 我此时停留驻马 只为欣赏他的覆雪之林 我的马儿惊异 不见农庄,为何停留? 寒林与冰湖之间 是年中最浓重的夜 马儿他摇响着脖铃 似疑 寂静中只闻轻风过林,积雪坠落之声 (停留)是否有误? 林是美好,是黒暗,同时也幽深长远
沐恩_cc 回复 @听友39063207: 好喜欢
中文咬字真别扭,英文但是很地道,纳闷?
听友217573666 回复 @Hiddlestoner: 国外留学的吧
觉得原来的版本要好一点,改版以后有点不适应
好好的中国人,又是面对中国听众,没有中文名??
icebear_bs 回复 @sk07vjscwu0pre3hn8nx: 有可能人家并不是中国人,听英文发音那么纯正,中文却有些别扭
可以
纯真的孩童读洁白的诗,在耳畔在脑海,弥久不去。
这不是朗读,这是朗诵……
lovely~
小孩都能来读,真是666![](http://s1.xmcdn.com/css/img/face/d_shudaizi.gif)
![](http://s1.xmcdn.com/css/img/face/d_shudaizi.gif)
为你读诗 回复 @茉晴鸭: 不论大人还是孩子,都有读诗的灵魂~