New Year's Eve in Times Square 时代广场跨年夜

Situation

It's only seconds to midnight in Times Square,and Vicky and Sean are there seeing in the New Year.

Sean:Amazing!This place is 

         absolutely wall-to-wall people.

Vicky:Look at that big ball up there,

          all lit up.

Sean:What a way to see in the 

         New Year!

Vicky:Where did you get the 

         streamers and noisemakers?

Sean:Somebody just handed them 

          to me.Here,take one.

Vicky:The countdown is about to begin.

          This place is on TV all over the world.

Sean:Look!The ball is starting to fall.

          Ten..nine...eight...

Vicky:Get ready with the noisemakers.

Sean:OK,here we go.

    All:Three...two...one!Happy New Year!

Sean:Pucker up!

词汇

absolutely                    完全地、绝对地

light up                         点亮

streamer                       彩色纸带，饰带

noisemaker                  可制造热闹气氛的东西

countdown                    倒计时阶段

see in the New Year     庆祝新年；倒数跨年

wall-to-wall                   占满所有空间的

                                     无处不在的

pucker up                     要亲亲啰

情境

在时代广场上，再过几秒钟就是午夜了，维基和肖恩在广场上庆祝新年。

肖恩：真令人惊讶！这个地方挤满了人。

  维基：看上面那颗大圆球全亮起来了。

  肖恩：这样庆祝新年真是特别！

  维基：你哪来的彩带和纸吹笛？

  肖恩：刚刚有人给我的，拿一个去吧。

  维基：倒数计时快开始了，世界各地

             可以通过电视上看到这地方。

   肖恩：看！球开始落下来了。十...九...八...

   维基：准备好要热闹庆祝了！

   肖恩：好了，开始了。

所有人：三...二...一...！新年快乐！

    肖恩：要亲亲啰！