10. 3刻9点=8：45？传说中最守时的民族？

I. 和“时间 die Zeit”有关的格言警句

1. Zeit ist Geld. 时间就是金钱。

2. Heute ist die beste Zeit. 今天是最好的时间。

best- 最好的，gut的最高级

3. Die Zeit bringt Rat. 时间带来建议。

Friedrich von Schiller (1759 - 1805)

Quelle: Schiller, Wilhelm Tell, 1802-1804

der Rat 建议，办法，主意

4. Die Zeit heilt alle Wunden. 时间治愈所有伤痛。

伏尔泰 Voltaire (1694 - 1778), 法国作家

Quelle: Voltaire, Der ehrliche Hurone (Le Huron oul'Ingénu), 1767

heilen 治愈

alle 全部

die Wunde，-n 伤口

II. 传说中最守时的民族

第一节课的时候我们就说过，Ordnung 秩序 是德国人非常引以为豪的美德。除了秩序之外，Pünktlichkeit 准时 也是德国人非常注重的品质。德国人常说：

die Pünktlichkeit 准时

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige.

准时是礼貌之王。

die Höflichkeit礼貌

-keit 是一个典型的阴性名词词尾，pünktlich准时的和 höflich 礼貌的 都是形容词。

"Fünf Minuten vor der Zeit ist des Deutschen Pünktlichkeit"

德国人的准时是比约定的时间提前五分钟。

Ein bisschen zu spät ist viel zu spät. 迟了一点儿也是太迟了。

spät 晚的，迟的

ein bisschen 一点

viel 很多

III. 时间的表达

Wie spät ist es? 几点了？

Wie viel Uhr ist es? 几点了？

die Uhr，-en 表，钟点&小时

Es ist...

1. Die offizielle Uhrzeit 官方说法

8.00: Es ist acht Uhr.

8.05: Es ist acht Uhr fünf.

8.10: Es ist acht Uhr zehn.

8.15: Es ist acht Uhr fünfzehn.

8.20: Es ist acht Uhr zwanzig.

8.25: Es ist acht Uhr fünfundzwanzig.

8.30: Es ist acht Uhr dreißig.

8.35: Es ist acht Uhr fünfunddreißig.

8.40: Es ist acht Uhr vierzig.

8.45: Es ist acht Uhr fünfundvierzig.

8.50: Es ist acht Uhr fünfzig.

8.55: Es ist acht Uhr fünfundfünfzig

9.00: Es ist neun Uhr.

20.00: Es ist zwanzig Uhr.

20.05: Es ist zwanzig Uhr fünf.

20.10: Es ist zwanzig Uhr zehn.

20.15: Es ist zwanzig Uhr fünfzehn.

20.20: Es ist zwanzig Uhr zwanzig.

20.25: Es ist zwanzig Uhr fünfundzwanzig.

20.30: Es ist zwanzig Uhr dreißig.

20.35: Es ist zwanzig Uhr fünfunddreißig.

20.40: Es ist zwanzig Uhr vierzig.

20.45: Es ist zwanzig Uhr fünfundvierzig.

20.50: Es ist zwanzig Uhr fünfzig.

20.55: Es ist zwanzig Uhr fünfundfünfzig.

21.00: Es ist einundzwanzig Uhr.

2. Die Uhrzeit in der Umgangssprache 非官方表达

das Viertel 一刻, 四分之一

halb 半

dreiviertel 三刻，四分之三

德语中说半点的时候，要说后面的一个数字。比如八点半，不是halb acht，而是halbneun，或者可以理解成，差半小时九点 halb neun，八点半。

8.00/20.00: (Es ist) acht

8.05/20.05: (Es ist) fünf nach acht.

8.10/20.10: (Es ist) zehn nach acht.

8.15/20.15: (Es ist) Viertel nach acht.

8.20/20.20: (Es ist) zwanzig nach acht. /zehn vor halb neun.

8.25/20.25: (Es ist) fünf vor halb neun.

8.30/20.30: (Es ist) halb neun.

8.35/20.35: (Es ist) fünf nach halb neun.

8.40/20.40: (Es ist) zwanzig vor neun. /zehn nach halb neun.

8.45/20.45: (Es ist) Viertel vor neun.

8.50/20.50: (Es ist) zehn vor neun

8.55/20.55: (Es ist) fünf vor neun.

9.00/21.00: (Es ist) neun.

3. 疑问词 Wie spät? vs. Wann？

Wie spät ist es? – 14.00 Uhr.

Wann kommst du? – Um 14.00 Uhr. 加介词um，在几点钟

4. 一点 Ein Uhr vs. eins

Wie spät ist es? – Es ist ein Uhr./Es isteins.

Wann kommst du? – Um ein Uhr./Um eins. 加介词um

5. 区域表达

8.15/20.15: (Es ist) viertel neun.
8.45/20.45:(Es ist) drei viertel neun.

IV. 文学赏析

奥地利作家 Ernst Ferstl：

Die Frage nach der Zeit 时间的问题

Es ist keine Frage der Zeit,

ob und wann wir füreinander Zeit haben.

Zeit haben wir nur dann,

wenn wir uns welche nehmen.

我们是否或什么时候有时间给彼此

这本不是时间的问题。

只有当我们想拿出时间的时候，

我们拥有才有时间。

Wenn wir uns Zeit nehmen,

weil wir Zeit haben wollen füreinander,

wird diese Zeit zu kostbaren Augenblicken,

in denen sich unsere Beziehung spiegelt und verewigt.

当我们拿出时间，

因为我们想要与对方共处，

那么这些光阴将变成珍贵的片段，

她折射着我们的爱情，并使她永恒。 

Ernst Ferstl (*1955), österreichischerLehrer, Dichter und Aphoristiker

Quelle: Ferstl, zusammen wachsen verlagfreya, A 4210 Unterweitersdorf

Menschen, die in der Gegenwart leben, habenimmer Zeit für die wichtigste Zeit, den Augenblick. 

活在当下的人，时刻准备好迎接最重要的时刻，此刻。

Ernst Ferstl (*1955)

V. 作业 Hausaufgabe

请问 halb zwei，是几点钟呢？

快去评论区写下你的答案吧~~