翻译：Carlyle&Wicksteed
美国首位世界首富的传奇一生
精准制作之字幕；高清音质之品读
精准制作英文字幕；每一篇皆独立而完整
伟大的美国社会纪实文学作品；英文原声
基本上每天睡前都会听一听，说不上用心去听，就是听着渐渐进入梦乡，特别舒坦。感觉朗读与原书简直是绝配，那种自然之美仿佛就在眼前与耳畔……
关于马尔克斯的《百年孤独》，想说的实在太多，儿时读的是上海译文社的中文版，文词虽有佶屈聱牙之处，但也能深切感受到小说的魅力，生命的脆弱与宝贵、时间的无情与珍贵，诸多主题让我久难释怀。英文译本的名气倒是很大，记得马尔克斯曾说英译本要胜过其原本，话里虽有过誉之感，但终归令人神往，夜深难寐，静静听一番，看能否伴我入梦乡。
基本上每天睡前都会听一听，说不上用心去听，就是听着渐渐进入梦乡，特别舒坦。感觉朗读与原书简直是绝配，那种自然之美仿佛就在眼前与耳畔……
关于马尔克斯的《百年孤独》，想说的实在太多，儿时读的是上海译文社的中文版，文词虽有佶屈聱牙之处，但也能深切感受到小说的魅力，生命的脆弱与宝贵、时间的无情与珍贵，诸多主题让我久难释怀。英文译本的名气倒是很大，记得马尔克斯曾说英译本要胜过其原本，话里虽有过誉之感，但终归令人神往，夜深难寐，静静听一番，看能否伴我入梦乡。