乔治卡林谈他的政治段子（美国喜剧大师访谈系列）

公号：牙签的签言万语

美国喜剧大师访谈系列 乔治卡林

乔治卡林谈论他的政治段子

此内容为George Carlin On Comedy音频访问的Politics部分

由Comedy翻译小组组织翻译。

演播：芮宇

主持人:在那张HBO的特辑里，你也讲了很多政治。在政治这个主题下，看起来你有很多段子。

乔治卡林:我对这一个主题的热衷度比之前高出了很多。现在关于政治的段子我大概有三十五分钟的东西可以讲，其中一些是与当下的意识形态高度对抗的。

主持人:什么原因造成的这个变化呢？

乔治卡林:我曾试着去回顾，毕竟过去了这么久。从1975年一直到...我记不得是哪一年了，就大概算它五年或六或七年。我更加注重一些平凡的琐事可能是因为我需要时间来恢复。我的家庭和我都慢慢变好了，我的个人名声和我自己也在从滥用药物之后慢慢好转。我在82年心脏病又发作了，我是不是一直顺利的。就像周期性的呼吸。

我总是说，一切事情不可能总是往好的方向发展。生命的本质展现给你的是，呼和吸，是黑和白，日和夜，左和右，男和女，南和北，所有的东西都是相对的。每个人都有对立面。因此如果你一段时间收获了飞来横福，你需要深呼吸，放慢脚步，慢慢去接受它。

我有过一段时期。其他人都说我的瓶颈期到了。那只是一种看待问题的方式，我不那样看。我踟蹰不前，没有方向，这无所谓好坏。

现在我发现自己重新找回了当年的“愤怒”的情感。我在正在发泄这个怒气，这就是为什么我讲越来越政治的原因。我回顾了今年，我在思考，是什么使这个政治问题又突然出现了？因为现在很多脱口秀都会涉及政治。然后我意识到，一个有良知和同理心的人，如果对不公平的现象不抱有愤怒的情感是无法在这个社会长久生存的。

你知道，这不是心肠软或者慷慨。这只是人类对于一系列荒谬的价值观作出的正常反应。我们有肉桂味的牙线，也有人睡在大街上。所以那种愤怒，你知道，激发了追求对比和讽刺的喜剧演员的创作灵感。然后这些东西就自然而然成了段子。