泊秦淮

                                         泊秦淮                                   杜牧

烟笼寒水月笼沙，

夜泊秦淮近酒家1。

商女2不知亡国恨，

隔江犹唱《后庭花》3。

一、作者简介

杜牧（公元803 –853），字牧之。京兆万年（今陜西长安）人。二十六岁中进士。做过黄州、池州、睦州刺史和司勋员外郎、中书舍人等。是晚唐著名的古文家和诗人。

二、背景资料

秦淮河穿过南京市区，经南京西北流于长江。南京古称建业、建康，是六朝的首都，一度繁盛之极。到晚唐时，这里仍是商业繁荣、富贾士子寻欢作乐的地方。

三、注释

1.         秦淮：秦淮河。源出江苏溧水县，流经南京入长江。近酒家：秦淮河两岸多酒店，这里指泊船之处靠近酒家。

2.         商女：歌女。

3.         后庭花：《玉树后庭花》曲的简称，南朝陈后主所作。

四、赏析重点

这首诗是杜牧泊舟于秦淮河上所作。晚唐虽然国势日下，但秦淮河上依然一片繁华。诗人虽然近邻酒家，却没有从这一带的热闹着笔，而是抒写泊船此地看到眼前醉生梦死的景象所勾起的兴亡之感。历史的虚幻感和诗人心头的怅惘之情与秦淮月夜的迷茫和朦胧非常协调，所以诗人是透过一层纱幕来写这个喧闹的游乐场所。

「烟笼寒水月笼沙」，两个「笼」字传神地写出了夜深之时秦淮河上水烟弥漫、月色迷蒙的景色。用这种清冷的情调来写酒家的歌舞喧闹，正是从本质上烘托出热闹背后的空幻、冷漠和悲凉，昔日繁华如云烟消逝，今日繁华不也犹如一梦吗？只有这水、这月、这沙是永恒的存在，它们是六朝兴亡的见证。同时，这凄迷模糊的夜色和连片的酒家，又使人想到权贵富豪和歌女们醉生梦死的生活，醉和梦都是迷糊的。所以头两句虽是写景，却将诗人对于历史的感触以及对现实的思考都融进了眼前迷茫如画的优美意境中。

「商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》」是杜牧有名的警句。从字面看，是记叙当时实地见闻：水面上传来了歌声，那是岸上酒家或远处商船上的歌女在娱客。这哀艳动人的《玉树后庭花》曲调，几乎要使人沉醉在昔日六朝的旧梦里。《玉树后庭花》是六朝最后一代亡国之君陈后主所制的歌曲，向来被视为亡国之音。在这六朝故都重闻此曲，怎能不令人感到心惊？商女只知卖唱，以靡靡之音娱乐客人，或许并不知道这曲子的性质和它特定的含义。当然也不理解前朝的亡国之恨。这说明那些寻欢作乐之人的蒙昧无知和麻木不仁。晚唐危机重重，已有亡国的迹象。而歌女们在国运衰微的时代还在唱这种亡国的曲子，不就像是为大唐唱挽歌吗？这两句含意极其深刻，而表达又相当新警，因而为后世有识之士经常引用。对于那些在国势衰落或者国难临头之时依然纵情声色、醉生梦死的人们来说，这两句诗无疑是绝妙的讽刺，也是极其愤慨的警告。所以此诗曾被清代名儒沈德潜誉为绝唱。

善于从眼前景致中提炼出优美的画面和新警的寓意，是杜牧七绝的一大特色。这首诗中深沉含蓄的兴亡之感先为迷茫的秦淮河月色所触发，又经隔江商女所唱的靡靡之音醒透，便自然成为足以警世的千古名句，含意如此警策而又得来如此自然天成，也令人为之称绝。