ABC谋杀案016
“那就让我们看看，聪明的波洛先生到底有多聪明。”
化名ABC的连环杀人狂按照列车时刻表的字母顺序，一步步实施杀人计划。他狂妄地向波洛发出挑战书，整个英国因此陷入恐慌。
A：安德沃尔，B：贝克斯希尔，C：彻斯顿……每成功犯下一条命案，凶手就更为自信，而波洛，似乎总是迟到了一步。
以上内容来自专辑
用户评论
- LT_5e
给主播提个建议，既然剧情都翻译了，名字和地名也拍拖翻译下。英文读法的名字有些根本记不住，也听不清，不是说主播英语不好，而是英文读法的有些人名就是听不清是啥。这种小说人名对不上，听着太累了。剧情都翻译了，人名不翻译，是翻译剧里的一大问题。平时对话都是吐字清晰，一到了除波洛以外的人名就是快速的英文发音，听着像乱码一样，到现在我都没记住助手这个主角的名字具体是啥。
1395847xhjj 回复 @LT_5e: 赞同！既然是翻译小说，人名地名也应该一道翻译，不然就有些不伦不类了。
- 浅夏半凝
唐卡斯特。。不是t开头吗。
籣鬚龘叕燚蠿 回复 @浅夏半凝: 这个唐应该是从类似于“down”的音翻译来的，参考唐纳德特朗普
- 暗夜精灵_0T
看不起波洛可是会被打脸的
- 风儿_静听
- A花无常
第二个死去的女孩，她的母亲曾买了一双准备长筒袜准备送给女儿，结果她的女儿还没看到袜子就死了。现在，三个杀人案件中，两个案子与长筒袜有关联了。
念耶 回复 @A花无常: 三个都有关
- 幸福像花儿一样1001
主播讲的挺好，声情并茂。但是可是……咽口水这个，我实在受不了
- 朱锦春
我听阿婆的故事必须写下每个人的名字特征，否则混淆搞不清谁是谁
- 千反田涵月
给我弄一份所有有钱人的名单，我好去借钱。
- 1358005etmi
还提到了卖袜子的是退伍军人，那就可能有战后创伤症
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
卡斯特不会就是凶手吧。。。
榕1031 回复 @眼见她起高楼: 那么就继续看下去吧