我觉得这个版本比陈德文翻译的好,我看书怎么都看不进去,繁复的文字太多,这个翻译作者是谁啊?
影子兵 回复 @鲜味尔: 是佟凡翻译的
人带功利心,周围世界就完全变了。作者以前就知道金阁的美,非常纯粹,现在有了功利完全看法变了。现在生活也一样,你上大学为了探寻知识,考公务员为了祖国人民服务,那个时候就是纯粹理想,但是一旦想到名利和出人头地,那就变味了
金阁给他带来了希望欲望执着
一对偏执的母子!
毫不夸张的说,我听这一遍又一遍的金阁真是难过啊...
太讽刺啦!你这样的结巴进了军队,日本也就完了!
三岛由纪夫31岁时作品
太小声了……
这一段母亲的描写真的很无情 很不真实
幽鬼兔 回复 @念耶: 亲情比你想象的更凉薄。