7 兔罝
肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。
肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。
肃肃免罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。
（参考翻译）
注释
⑴肃肃：整饬貌，密密。罝（jū 居）：捕兽的网。
⑵椓（zhuó 浊）：打击。丁丁（zhēnɡ 争）：击打声。布网捕兽，必先在地上打桩。
⑶赳赳：威武雄健的样子。
⑷公侯：周封列国爵位（公、侯、伯、子、男）之尊者，泛指统制者。干：盾牌。城：城池。干城，比喻捍卫者。
⑸逵（kuí 魁）：九达之道曰“逵”。中逵，即四通八达的路叉口。
⑹仇（qiú 求）：通“逑”。
⑺林：牧外谓之野，野外谓之林。中林，林中。
⑻腹心：比喻最可信赖而不可缺少之人
译文
兔网结得紧又密，布网打桩声声碎。武士气概雄赳赳，是那公侯好护卫。
兔网结得紧又密，布网就在叉路口。武士气概雄赳赳，是那公侯好帮手！
兔网结得紧又密，布网就在林深处。武士气概雄赳赳。是那公侯好心腹！
- 此间小屋的米线儿
施字应该读yi
1397901uzee 回复 @此间小屋的米线儿: 感觉老师也是在不断的改进中。之前听老师的版本是读的yì，现在读shī。感觉不重要了，想咋读咋读
- 忠言顿悟
肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。 肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。 肃肃免罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。
- hjq2008
听着老师的声音，感觉很好！
Angel36352 回复 @hjq2008: 他提
- 张海霞_0w
施读yi四声，不读shi
长安的灯 回复 @张海霞_0w: 读yi时是蔓延的意思，读shi则有设置，安放;散布的意思。可以这样理解吗：前者是指网撒在“中逵”（叉路口）那种状态像藤蔓蔓延。后者则指在“中逵”布网。 这个《诗经》里的读音也太难了，很多生僻字不说，关键还有很多我们不是专业研究这个的人难以考证的字， 有时候又版本不同，没有确切说法。
- 听友55169245
听得多了，有些可以背了！谢谢
- 半世浮云半世嗔
肃肃有读su有读suo，应该如何
针黹 回复 @半世浮云半世嗔: 【肃肃（suōsuō，亦读sùsù）】『汉语大词典』形容网目细密。马瑞辰通释：“肃肃，盖缩缩之假借。《通俗文》：‘物不申曰缩’。兔罝本结绳为之，言其结绳之状，则为缩缩。”闻一多《古典新义·诗经新义五》：“肃当读为缩,缩犹密也……《诗》‘肃肃’，即‘缩缩’、‘数数’，网目细密之貌也。” ===== 马瑞辰是清朝人，可见在清朝之前，大家都是按照毛传的解释来读这个词，读sùsù，直到马瑞辰重新解释，闻一多再次注释之后，大家才改读suōsuō。
- karen1115
我感觉很多老师读的音都与现书本上的不同，可能是因为他们的资料是以前。
金簪花儿 回复 @karen1115: 对
- 無心大道
肃肃读suosuo 一声，严密整饬之意
- Cinderella_wyx
肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。 肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。 肃肃免罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。
诗经·国风·周南
诵读国学经典，开启幸福人生
11 2170《诗经·周南·芣苢》
7 251《诗经·周南·关雎》
7 187《诗经吟诵》（周南 召南）
《诗经吟诵》（周南）（召南）高保真效果，建议您用耳机，或外接音箱收听。
29 108.04万周南1
549 5.50万周南3
597 6.11万周南2
周南。一级按摩师。按摩医师。中国推拿按摩学会会员，陕西省盲人按摩学会会员。
223 3.70万周南2017
367 5.86万雅言《诗经·周南召南》于晓鹏老师带读与随讲
“《诗经•二南》带读与随讲”课程发布词：当下，《诗经》作为文学的讲述已经很多了；人们臆想它是一个先民的故事，追求它所谓的“诗本义”，或又与“人类学”、“发生学”...
32 759《詩經集傳》序言和第一卷《國風》之《周南》《召南》——朱熹注（馬培路老師主講）
詩經集傳序或有問於予曰、詩何爲而作也。予應之曰、人生而靜、天之性也。感於物而動、性之欲也。夫旣有欲矣、則不能無思。旣有思矣、則不能無言。旣有言矣、則言之所...
26 1.01万
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
念错了，肃肃应读为，suosuo
聊可聊心 回复 @聊可聊心: 多谢指教
非常感谢