5 螽斯
螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。
螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙，绳绳兮。
螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。
（参考翻译）
译文
蝈蝈张翅膀，群集低飞翔啊。你的子孙多又多，家族正兴旺啊。
蝈蝈张翅膀，群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多，世代绵延长啊。
蝈蝈张翅膀，群聚挤满堂啊。你的子孙多又多，和睦好欢畅啊。
注释
⑴螽（zhōng终）斯：或名斯螽，一种直翅目昆虫，常称为“蝈蝈”。一说“斯”为语词。
⑵诜（shēn 身）诜：同莘莘，众多貌。
⑶振振（zhēn真 古音）：茂盛的样子。
⑷薨（hōng轰）薨：很多虫飞的声音。或曰形容螽斯的齐鸣。
⑸绳绳：延绵不绝的样子。
⑹揖（jí集 古音）揖：会聚的样子。揖为集之假借。
⑺蛰（zhé哲）蛰：多，聚集。
- 听友96559910
绳，读min，蛰读zhe，别误人子弟！
轺轺爱衣衣 回复 @1581933scjy: 这种评论有些过分了吧。诗经本来就距现在太远，很多读音发生了变迁。有些音现在都不存在了，有些字还有没有必要用古音去读都是个问题。这位up做得已经很好了，有些小问题说出来不就好了，你上纲上线的。换你来读全本诗经，错得肯定比她多多了。就好像别人考试考98，你考58，结果她错的那两分你刚好对了，你就开始高潮。up又不是欠你的。
- 东海_波臣
因为《诗》采风于民间,人民唱诗就唱个响,用文字附会几个叠音的拟声词,几百年之后语言也变化了.拼音是近现代才发明的，所以有古音和今音之别。愚以为，只要自己喜欢，读成啥都成，只要是连续发两个音，跟唱歌一样。大家觉得呢？
听友397826659 回复 @东海_波臣: jh hj
- 伶子儿_gr
我觉得老师能上 这种开放的平台诵读，就有极高的水平，连我们这些普通人都知道的字，老师肯定再熟悉不过了，有些字两种读音和用场罢了，老师不会读错的
- 無心大道
蛰蛰兮，大部分注本都zhe二声
- 1390003hqjb
螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。 螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙，绳绳兮。 螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。
- 神奇的小豆豆_vn
绳和蛰，其实没有读错，注音版的诗经就是她读的那样的，按自己买的书来读自己的就好了，何必指指点点呢！
- 芍药居士翠儿
这首发音错多了些呀
李丰山 回复 @芍药居士翠儿: 有一些字古代和现代的发音不一样啦
- 有才_ky
到底哪个版本读音最准呢
Angel36352 回复 @有才_ky: 天高地厚好
- 沉睡玉壶
是的是的，有错误。
诗经—周南
4 161诗经·国风·周南
诵读国学经典，开启幸福人生
11 2172《诗经·周南·关雎》
7 263《诗经·周南·芣苢》
7 256《诗经吟诵》（周南 召南）
《诗经吟诵》（周南）（召南）高保真效果，建议您用耳机，或外接音箱收听。
29 108.35万周南2
周南。一级按摩师。按摩医师。中国推拿按摩学会会员，陕西省盲人按摩学会会员。
223 3.70万周南2017
367 5.95万周南1
549 5.51万周南3
597 6.18万雅言《诗经·周南召南》于晓鹏老师带读与随讲
“《诗经•二南》带读与随讲”课程发布词：当下，《诗经》作为文学的讲述已经很多了；人们臆想它是一个先民的故事，追求它所谓的“诗本义”，或又与“人类学”、“发生学”...
32 767
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
绳绳 min min 蜇蛰 zhe zhe
听友232665371 回复 @猫咕噜1988: 老师没有读错，这两张图片来自程俊英版《诗经注析》，可以证明老师是对的，你们没必要言之凿凿，可能只是朗读底本不同。