《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里的著名短篇小说。由果麦文化出品的李继宏译本从2013年1月上市至今畅销400万册,是官方唯一认可简中文译本。
大家好,我是李继宏。很高兴能够给喜马拉雅的听众朋友们推荐我翻译的《小王子》!
在之前翻译外国文学的过程中,我发现许多外国文学不好读。其实这不是原著的错,而是中文译本出了问题,所以我努力贴近《小王子》原著的风格,还原圣埃克苏佩里诗意的语言。当然,《小王子》不仅语言美,故事也让人难以忘怀!不管是蟒蛇吞大象的画作,还是小王子与玫瑰和狐狸的故事,都在我心里萦绕了很久很久。
希望每一个听到《小王子》这个专辑的你,无论是大朋友还是小朋友,都能感受到故事带给你的乐趣和启发,都可以找到属于自己的治愈锦囊!同时,我也特别期待这个由多角色演绎的沉浸式童话版本,能够给大家带来惊喜体验。
来,我们一起去B612星球寻找“小王子”吧!
是潮汕人么?怎么听出潮普的味道
听友229636860 回复 @Lin家姐姐: 是的,不用怀疑了,哈哈哈
老师翻译的出彩,演播的生动精彩
这本书我都看完了
,,, 这主播
大理想家Utopia 回复 @1362260hzjp: 李老师是译者,不算主播,不用纠结口音
期待期待苏洋大大的回归之作
嗯嗯,我也很期待这个专辑哦
🤗🤗一听就知道是老乡
期待小王子的专辑
是啊
热切期盼您的支持:点赞+好评+分享+投月票(月票很重要,能让更多粉丝听到)。创作不易,十分感激