寂静之声《瓦尔登湖》第七集（拿铁播讲）

再也不能表达对你声音的喜欢了，你不是在读了，仿佛在跟我说话，很近很温暖… 谢谢你读了瓦尔登湖…

04:16，原文最后一个字押韵（lost VS fog )，cackling as if lost, or like the spirit of the fog. 译文是“迷途似的哀鸣，如同雾中的精灵”也押了韵！李暮翻译得真好。拿铁挑了个好译本，读得也棒！

最有感觉的一版。温暖宁静。

真正的好译者，应是熟读并领会作者的文字和意境，把文字揉进心里面再不失原意，并且自然地用另一个语种流露出来。生硬硬地翻过来还不如交给电脑去翻译。

比较了三个演播版本，拿铁是最好！

这是本意义深刻的小说，看似返朴归真回归自然，实则是鞭鞑现实。君不见四十年前的医院冷冷清清，为什么现在医院规模扩大了多少，依旧是人滿为患。科技发展是把双刃剑，它带来繁荣和便利。同时也破坏了环境和人们的身体健康也玷污人类的心灵、现代社会升么都不缺！就缺冷静的思想观念

想法很好，但如果80亿人都这样生活，估计会有70亿人饿死、病死！

用山核桃木作为 楔(xie)子吧？

楔子！读音应该是xie~zi吧！

温暖宁静，读出了瓦尔登湖的意境，仿佛在跟着梭罗游历瓦尔登湖湖畔，体会他的所思所想。