牡丹亭书写比红楼梦要早,不能翻译为刘姥姥进大观园
听完了!好!点赞👍
忆那季雨 回复 @月下誓盟: 谢谢您的支持与鼓励,不足之处还有很多,我会继续努力的人
这故事完全没有冲破封建礼法= = 杜丽娘真是个无聊女人,柳梦梅也是臆想的状元,他根本没有治国的气质
萧寂雨 回复 @无题_47: 跟汤显祖本身有关系
谢谢主播,真好听。
忆那季雨 回复 @沐月爱落花: 谢谢您的支持与鼓励,我会继续努力的!
又臭又长的故事 寡淡无味的翻译 只是辛苦了主播
忆那季雨 回复 @日月纷纷: 感恩您的理解与支持!谢谢!
不错 我都听哭了
忆那季雨 回复 @13924230yqe: 谢谢您的支持与鼓励,我会继续努力的!
谢谢主播,演播得不错哟
忆那季雨 回复 @菜芽儿听书: 谢谢您的支持与鼓励!不足之处还有很多,望见谅!
就像刘姥姥进大观园?红楼梦还没出来吧这时候
忆那季雨 回复 @勞爾釗: 这只是后来人译文时的一种比照罢了,也许会有欠妥之处,还望见谅!谢谢!
还是戏曲演绎的完美,但听了这部白话文也拓展知识
不能拿刘姥姥进大观园做比喻,因为那时还没有红楼梦呢。
听友408213967 回复 @1503290tlhj: 都是文人墨客