诗词入梦:《鹧鸪天·桂花》李清照

诗词入梦:《鹧鸪天·桂花》李清照

00:00
01:55

鹧鸪天·桂花

宋代李清照

暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。(红 一作:轻)
梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。(阑 通:栏)


译文
  此花浅黄而清幽,形貌温顺又娇羞。性情萧疏远离尘世,它的浓香却久久存留。无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄,它本来就是花中的第一流。
  梅花肯定妒忌它,而它又足以令迟开的菊花感到害羞。在装有华丽护栏的花园里,它在中秋的应时花木中无双无俦。大诗人屈原啊,可真叫无情无义,在写到诸多花木的《离骚》里,为何岩桂不被收?

注释
鹧鸪天:词牌名。
“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。



我们想用不一样的声音表现形式给你打开一个全新的诗词世界。


30首经典诗词,带你一起寻访“诗心”:

《兼葭》《归园田居》《锦瑟》《声声慢·寻寻觅觅》……


20位大师,邀你一起穿越千年寻访诗人:

陶渊明、张若虚、杜甫、李白、苏轼、李清照、马致远、杨慎……


3分钟领略千年文学风采:

让睡前的身心充满诗意


我们都在诗词里不知不觉得完成了生命的成长。诗意的生活是我们一直在寻找的。诗经、楚辞、汉赋、唐诗、宋词、元曲都是中华民族的文化瑰宝,它们纷纷如雪穿越千年来到我们面前,我们想用现代的语言和艺术手法去解读它,专业的配音演员和制作团队用最美的声音把诗词里的意象重生,打造一部有声世界的最美诗词。



以上内容来自专辑
用户评论
  • 1130954886

    疗愈的声音,听了让人心安。

  • 李昱宣酮学

    醉心的声音,太美好了❤️

  • 春天花会开Sunny

    声音与古诗相得益章!

  • 平凡若微

    第二句:情疏迹远只香留。而不是情疏(yi)远。因为已经背过,所以听出错误!

  • 君若初ya

    曾经特别喜欢,何需浅碧之句用做签名档。我想,写桂花的特别少,易安却赞花中第一流,应该是用以比拟自身的… 三秋桂子十里飘香,呵,熬过这段要热得化掉的日子,就是秋色宜人得时候啦…