大家好,我是陈小包,欢迎收听跟机师学英粤,就是学英语和粤语的意思啦。
先简单自我介绍一下,我是在香港某航司的副机长,十多年前我大学毕业的时候考过雅思,那时候考得总分是八分,现在工作又主要是跟老外一起飞,英语应该有所进步,因此有点信心跟大家分享一点学习英语的心得。
另外,作为一个香港人,我对粤语就更有信心了。我必须强调,香港人讲粤语,跟广州人广东人,在发音和用词上,都是有明显区别的,我要教大家的,是地道的港式粤语。
这个专辑,不是学粤语的基本发音之类的BB班,这是实战应用进阶粤语,是正宗香港人日常说话的模式,我透过一个用粤语口语写成的网路小说,加上我精心的备注,再提醒大家记得记得要一边看着我贴出来的文字,一边听这个故事。
如果你能学习其十之一二,就算你发音还不太准确,我包你也可以在香港朋友面前,唔声唔声,吓人一惊。
------------------------------------------------------------------
我, 明, 丰, 3个人由中一就开始做同学, 到而家(现在)都成(差不多)20年喇, 一直都有一齐(一起)玩下,
到而家(现在)我同(和)明都结埋(了)婚, 依然久唔久(偶尔)出黎(来)食下饭, 打下波(打球), 有时候仲(还)会叫埋老婆一齐出黎,
之前都试过一行六个人一齐去下旅行, 本来都构思好晒一齐去北海道加东京玩下, 点知(没想到)丰又突然同佢女友散左(分手了), 明个老婆又话请唔到假, 我老婆本来都唔太想去日本, 咁本来打算将错就错, 做就(成全)我地三个男人去啦.
老老实实(说实话), 係我心目中, 真係几开心架, 始于三兄弟除左成十年前去过见识下d龙票係点样之外(注:我也不清楚龙票是啥东东), 真係未试过得我地三个去旅行...
本来打算自驾游北海道既, 但谂谂下(想着想着), 冬天落雪(下雪)渣车(开车)好危险, 加上又人生路不熟, 语言又唔通, 所以都係决定跟团算(罢了), 饭来张口始于好过自已辛辛苦苦搵路行, 7日北海道加东京...本来就係咁决定既...点知
点知到左差唔多报名既时候, 明既老婆又突然话请到假, 而家可以去, 咁无所谓啦, 4个人去都无问题,
点知明个老婆又话佢个fd(朋友)又想去, 问佢边个..佢话may...我地一听到就知pk(这是粤语 X 街的和谐版)喇, 因为macy我地都识既,
识may係大约十年前既事, 当年係我地係个同学既生日party度识阿明老婆同macy既, 当然明对佢老婆未有兴趣住, 而我同明都因为比阿may个外表吸引左
咁两兄弟都知道大家既谂法, 而may亦知道我地两个都想沟佢, 咁经过一排既表现, 发觉我既机会比较大d, 咁明就当然唔沟啦, 转而投向佢而家老婆既身边, 最后当然一齐左, 而家仲结埋婚
哇 冲上云霄
好劲呀学霸包
我学粤语的教材
跟机师学英粤 回复 @pingkyhuang: 歡迎歡迎!這故事很精彩的!