“我”36岁,美术科班出身,原本爱好抽象画,多年来为了养家糊口成为专业肖像画家。结婚六周年纪念日前,妻子毫无征兆地提出已有外遇,要求离婚,于是“我”独自离家开车在外游荡了一个半月,*终应好友雨田政彦之邀,住进小田原郊外山间其父雨田具彦的旧居兼画室,期待通过环境的改变调整心情。
奇妙的事件就发生在搬家后不到八个月的时间里。雨田政彦帮“我”介绍了山下绘画班任教的工作,“我”和班里的两位人妻先后成了情人,经神秘邻居免色的精心策划,和班上的少女真理惠也建立了密切联系。房子主人雨田具彦是著名日本画画家,“我”搬进那栋房子后不久,意外在阁楼发现了一幅雨田具彦不为世人所知的大师级作品,名为“刺杀骑士团长”。
由此,“我”被卷入一系列不可思议的事件……
夜半铃声与古庙洞口、神秘邻居免色涉与绘画班女学生秋川真理惠、“骑士团长”与“长面人”、现实世界与隐喻世界……
村上春树用他擅长的层层剥开的写法,将读者步步引入奇妙之境。
portrait听了半天才听明白,颇踹特,也真是有创意
tyu3a67yi2su78e0z29o 回复 @Diu夫斯基: 此书索然无味,不知所云
听书着实方便,可以同时做手头的事情,然而听到好的金句却无从记录也是伤脑筋呢,哈哈
portrait重音在第一个音节而不是第二个,后面那个trait里ai发字母a的音,英音BrE /ˈpɔːtreɪt/或/ˈpɔːtrət/美音NAmE /ˈpɔːrtrət/,非要用汉字拟音有点类似“抛吹特”吧,而不是抛踹特,抛念重且长点,吹要低且轻点,特就不用说了吧,主播播讲非常好,就是英语略弱点,一时没忍住,如有打扰,请见谅
译文有声 回复 @Chloe斑斓: 张震老师比较擅长日语
这个小说对音乐🎶和绘画两个领域都有独到的见解和感悟
一定就是这个男人╯▂╰
是portrait吗? 如果是的话重音应该在前面吧
跑try特
感觉写的多是潜意识
铃又响了!
怎么感觉情人就是政彦呢
NicolasCage_ 回复 @魔术师Zjs: 我也有这种感觉