004第一章 西方基督教世界的瓦解（3）

明代中国、莫卧儿印度与奥 斯曼帝国就如同远东的西班牙、葡萄牙与尼德兰，都是“火药帝国”（gunpowder empires）

比如，截至1620年，从非洲被运到大西洋彼岸的奴 隶劳动力生产了多达2万吨糖（一种刚被引进美洲的农产 品）以供欧洲消费。原材料在全世界大量流通，满足了新 兴市场的需求。约翰内斯·维米尔（Johannes Vermeer）在 代尔夫特创作的油画第一眼看上去，仿佛反映了井然有 序、克制内敛的地方风情，但是如果你仔细观察，画中的 物品——加拿大河狸的奢华黑皮帽、中国的瓷盘、原料产 自秘鲁的银币、（中南美洲的印第安人用胭脂虫染的）朱 红色和鲜红色的布料——就会向你展现一个完全不同的世 界

菜和水果（西葫芦、蔓越莓、菠萝、南瓜）。但是这个过 程是双向的。旧世界也向新世界带去了以前没有过的主食 作物（小麦、燕麦、大麦、小米）、水果和蔬菜（无花 果、莴苣、桃、梨、豌豆、胡萝卜）。家养动物和野生动 物也是如此。火鸡、美洲驼、豚鼠、羊驼和番鸭从新世界 来到旧世界；家猫、奶牛、绵羊、鸡、驴、雪貂、蜜蜂和 蚕从旧世界前往新世界。

这也 是他们对17世纪中期另一种突发混乱（paroxysm）的看 法：欧洲失去了基督教世界所代表的一切。在这片土地 上，只剩下一个分裂得赤裸裸的欧洲。宗教边界线覆盖欧 洲大地，折射出信仰的破碎化。政治体系取决于各个国 家，而国家似乎不再遵守传统道德的规则，并且与其人民 处于公开的斗争状态

然而 波格丹·赫梅利尼茨基（Bohdan Khmelnytsky）盖特曼 领导的哥萨克起义（1648—1657年）还是把波兰王国打了 个措手不及。在鞑靼人和后来加入的莫斯科人的支持帮助 下，起义者从罗塞尼亚的土地上完全铲除了波兰贵族什拉 赫塔（szlachta）和他们的庄园，还取消了拉丁礼天主教 徒的教会权力

所以俄乌很早前就交锋啦

此处的莫斯科人（Muscovites）指的是莫斯科沙皇国（Tsardom of Muscovy）的国民，后者是对1547—1721年的俄罗斯中央集权国家的另一种 称呼。——译者注

波兰-立陶宛共和国（Polish-Lithuanian Commonwealth）或译“波兰- 立陶宛联邦”，是由波兰王国和立陶宛大公国组成的共主邦联，以波兰王国为 主体。Rzeczpospolita为其波兰语国名，由rzecz（事物）和pospolita（公共 的）两个词组成，可以对译为拉丁语的Res publica或英语的Commonwealth。 ——译者注

在同一时期的东方，一场大规模的哥萨克暴动于1648 年在乌克兰爆发，沉重打击了另一个基督教共和国——波 兰–立陶宛共和国（Rzeczpospolita） 。波兰王国已经 多次打退了莫斯科人、鞑靼人和土耳其人在其东部和 东南部边境上发起的进攻， 也平定过罗塞尼亚 （Ruthenia）哥萨克人的无数次起义——波兰贵族在罗塞 尼亚（乌克兰）建立了大片的庄园，并且在政治和社会上 歧视当地哥萨克人，使后者与波兰的关系愈加疏远

其后，苏格兰人把查 理一世的儿子兼继承人加冕为他们的新王（查理二世）， 英格兰与苏格兰由此宿怨复燃，于是克伦威尔率军在1650 —1651年征服了苏格兰。1651年末，三个王国合并为一个 新的国家，这个国家自称“共和国”（Commonwealth）， 而且表面上确实是一个共和制国家。