怪谈·奇谭（上海译文版）

特别喜欢咱们译文有声的书，尤其是123老师的，希望能多翻译她的其他书，咱们喜马拉雅平台上，除了作家云雀的书外，我最爱的就是123了。也希望咱们出版社能出云雀的书

有聊斋志异内味了，这本日本的志怪小说很有味道，主播演的非常有感觉，为这本书添彩不少，其中有好几个故事和中国几个志怪故事很像，可能这就是亚洲故事吧，我们的故事。

翻译水准高，演播非常契合故事氛围，背景音乐恰到好处，难得的佳作，值得收藏！

作为怪谈类小说，文笔相当好了。。主播演绎，配乐也很到位。。作者不是地道的日本人，故事大多取材日本的古籍，所以有的会似曾相识。。类似聊斋，阅微草堂笔记。推荐。

故事写的真带劲，主播音色也很不错。

短短一部，很快就听完了。算是日式的志怪故事吧，毕竟作者是爱尔兰裔，作品里还是免不了西方的视角和观点，但是故事中的武士也罢美人也罢确实是浓浓的日本风味，和中式的志怪故事譬如聊斋确实很有不同。听惯了中国的志怪故事，听听外国的又是不一样的视角，各国人民天马行空的想象力都很精彩。

绝对是佳作，日本的一些文学作品很有质量的

怪谈奇谭 怪谈奇谭 怪谈奇谭