26.04万7470
新年已然开始,战乱动荡饥饿病痛死亡依旧。只愿你我与家人朋友——衣食足无烦忧。喜乐安康。
16.32万
加关注
说方言其实很难,我觉得不必完全拘泥于书面的字,有些同音字最好解释一下。否则对非方言研究者来说会混淆的。对易先生原本佩服的五体投地,现在是六体了
一任如故 回复 @福州闽南人: 有声小说本身的局限性很要命,有些同音字只靠听的确是没法区分,就是用语音解释怕也是会让人更迷糊……对于有些对于全书相对不是很重要的细节就只能这样了……
👍
易中天品读中国
易中天品读中国系列:读城记
易中天品读中国_读城记
易中天品读中国系列:大话方言
易中天品读中国系列:中国人的智慧
易中天品读汉代风云人物
说方言其实很难,我觉得不必完全拘泥于书面的字,有些同音字最好解释一下。否则对非方言研究者来说会混淆的。对易先生原本佩服的五体投地,现在是六体了
一任如故 回复 @福州闽南人: 有声小说本身的局限性很要命,有些同音字只靠听的确是没法区分,就是用语音解释怕也是会让人更迷糊……对于有些对于全书相对不是很重要的细节就只能这样了……