基督山伯爵_300_译本序(4)（有剧透，慎点）
《基督山伯爵》是法国著名通俗历史小说家大仲马的代表作。本书讲述了19世纪，法老号大副爱德蒙·堂泰斯为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打入死牢。狱友法里亚神甫向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏秘密告诉了他。堂泰斯越狱后找到了宝藏，成为巨富。从此化名基督山伯爵，经过精心策划，报答了恩人，惩罚了仇人。本书充满浪漫的传奇色彩，章章奇特新颖，引人入胜。
- 基督山伯爵_291_路易吉·万帕的菜单(1)1.46万10:48
- 基督山伯爵_292_路易吉·万帕的菜单(2)1.54万11:16
- 基督山伯爵_293_宽恕1.61万18:44
- 基督山伯爵_294_十月五日(1)1.61万16:11
- 基督山伯爵_295_十月五日(2)2.07万19:16
- 基督山伯爵_296_十月五日(3)11.57万18:56
- 基督山伯爵_297_译本序(1)（有剧透，慎点）659913:00
- 基督山伯爵_298_译本序(2)（有剧透，慎点）6.27万08:48
- 基督山伯爵_299_译本序(3)（有剧透，慎点）5.17万07:29
- 基督山伯爵_300_译本序(4)（有剧透，慎点）5.04万09:37
- 幸福的钝物
我觉得人名念得有外国腔调好，这样更有异域风情。
- 竹戈戈
真是忍不住要吐槽，念人名的时候能不能别模仿外语的语调？
澜溪vicky 回复 @竹戈戈: 完全不是模仿好吧？人名就是该有的外文正确读法。整部书都是外语，为什么不用正宗外语读法？难道用生搬硬套过来的汉字读？请了解，把外语音译成汉字读音仅仅只是一个生硬的大致读法，不代表用汉语方式读外语就正确！
- summer_ne3
Monte-Cristo应该是法语吧？不应该念作英语的读法吧？
- 13537921nas
念外国人名的时候为什么要有这么难听的口音？既不是英文又不是法语的发音这样做是为了什么呢？
澜溪vicky 回复 @13537921nas: 人名就是该有的外文正确读法。整部书原著都是外语，为什么不用正宗外语读法？难道用生搬硬套过来的汉字读？请了解，把外语音译成汉字读音仅仅只是一个生硬的大致读法，不代表用汉语方式读外语就正确！
- 虎贲20
感谢大仲马《基督山伯爵》，感谢译文有声，感谢译者，感谢主播，全家老少皆宜！
- 发射一枚朵朵
感谢译文有声！感谢主播们！感谢！太喜欢这本书了！
发射一枚朵朵 回复 @发射一枚朵朵:
- 听友449345920
感谢译文有声！感谢主播！你们辛苦了！
- 黄琪_hz
谢谢喜马、谢谢主播！辛苦了！☕️💐送上，以此表达我的感谢之情。 今天听完，我想我还会再刷下去的😊 这部名著从小就听我的父母讲过，后来自己读，到现在再听……从不厌倦…… 谢谢我的父母！🙏🙏 谢谢大仲马！😄😂🙏
- 以乐会友
4篇序深入浅出，长见识了。谢谢！
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
求6`25”背景音乐
译文有声 回复 @读书檀: 感谢您对“译文有声”的喜爱，但是我们也不太清楚具体的配乐是哪些，非常抱歉！