夏目漱石《心》【名家翻译演播】

哈哈哈 一看是震大 就跑过来支持啦 一口气全听完啦 这是一部探讨人性的蕴含哲思的小说 其风格不同于夏目漱石之前的黑色幽默式的作品《我是猫》 另外 演播者在演绎“我”和“先生”时有着不同的处理 区分出了不同的人物特点

从一封长信知道先生的故事，被叔父侵夺家产，让他再难相信他人。遇见爱情时却不敢吐露，友情和爱情起冲突时，利己之心自然占了上风，K的自杀，给了他致命的一击，心房崩塌，认为自己和叔父一样卑鄙。此后经年，一直在自责与孤独里放逐。压抑和平静的绝望，先生孤岛似的生活与存在，就真的是自我的救赎？k和先生，两个都是受过高等教育的人，先生的经济条件也不错，死亡却是唯一解脱。显然，物质的丰裕不能够解决任何难题。想起三毛说的:心之何如，有如万丈迷津，除了自渡，他人爱莫能助。节奏很慢的作品，岛国色彩，平静中却激流涌动，显然，《心》是最接近众生的玲珑心。仔细听，很多金句，谢谢主播的朗读，水平没得说，一口气听完！

漱石先生作品已公版，譯本五花八門。選擇的煩惱(於是每種都去讀)在找到心儀的譯作之時消散，如何不歡喜。難得翻譯/演播雙十分。🌹🌹

先生最后的自白书，从稍觉冗长无趣听到深深入迷。戛然而止的结尾，就像他的生命。同时也心疼一下夫人，被蒙在鼓里的一生，真的幸福吗。人生最重要的或许是同自己达成和解吧。

它是透视人性后娓娓道来的灵魂剖析， 它是对理智与情感强烈碰撞的深情探讨。 在这里，你将看到被还原出人最本真、甚至是丑陋的一面。 在这里，你会看到人性中利己与道义的激烈冲突。 在这里，你会时而唏嘘，时而感叹，时而若有所思

这套书我全收齐了😍😍😍 因为花梨日语app太难用了我就过来听喜马拉雅了，张震老师念得太赞了，这本书挺厚的，跟着老师一起看印象特别深，希望华理这套日汉对照继续出😘😘

很深刻的一本书，主播借由沉稳又理性、孤独又沧桑的声音气质，把先生刻画得栩栩如生：一个想法丰富、不愿（敢）实践、专情却占有欲很强、对朋友虽说从未亏待但却没有勇气坦诚相待的老者。 清晰地记得先生的这句话“钱是可以把好人变成坏人的东西。” 先生因为无比信任的叔父对自己因遗产的背叛而对人的信赖度产生了严重的怀疑，这也是他不敢对朋友坦诚相待的重要原因之一，还是想法丰富的来源。 感谢主播的倾情演播，陪伴听众的人性摆渡之旅！

一路追随这震大的声音而来……

引人深思，结尾更是意犹未尽。张震老师的朗读恰到好处，从原著到有声书都是当之无愧的满分。

小说文笔不错，但整体的情节还是一件很狗血的事情，按常人来看很容易解决，所以显得人物就很拧巴，也许这就是体现了日本人变态的社会心理吧。