附录 一 贝多芬与力

名人传

作者：罗曼.罗兰

译者：傅雷

    《名人传》，是19世纪末20世纪初法国著名的批判现实主义作家罗曼.罗兰创作的人物传记作品，它包括《贝多芬传》（1903）、《米开朗基罗传》（1906）、《托尔斯泰》）1911）三部传记。被称为“三大英雄传记”，也称“巨人三传”。

    贝多芬短小臃肿，外表结实，穿着讲究，目光犀利而且准确，眼中有一股奇异的力量。后来他不幸耳聋，但他在肉体心灵的双重痛苦的重压下仍然保持着不屈不挠的高昂的斗争精神、巨大的创造力和道德标准。贝多芬是个不幸的人，世界不给她欢乐，但他却把欢乐给予世界。

    米开朗基罗的遭遇悲惨，仍然坚持雕塑。他的大量作品显示了写实基础上非同寻常的理想加工，成为整个时代的典型象征。

    列夫.托尔斯泰面对内心的惶惑矛盾，最终创作出不朽名篇。托尔斯泰被列宁称为“俄国革命的镜子”，环顾列夫.托尔斯泰的一生，他不仅仅是一位文学巨匠，有关人生目的、宗教和社会的阐述又使他成为以为有世界影响的思想家。