欢迎加入“道善人文”微信公众号!
台湾“古典音乐传教士”刘岠渭当你的家庭音乐老师
刘岠渭多次受邀为清华、北大、复旦、上海交大等名校授课
47期精赏解析、73位世界大师、260首世界名曲,给你的耳朵放个假。
1.黑暗之后的光明表达
曲例˙海顿:神剧《创世纪》
UndGottsprach:EswerdeLicht!神说:要有光!
UndeswardLicht.于是就有了光。
韦伯:歌剧《魔弹射手》
海顿:神剧《四季》
描写太阳升起的过程
Siesteigtherauf,dieSonne,siesteigt,(它升起来了,太阳)
Sienaht,siekommt,(它靠近了,它来了)
Siestrahlt,siescheint.(它放光芒,它闪亮)
SiescheintinherrlicherPracht,(它闪烁着华丽的光彩)
XXinflammenderMajestät!(尊贵的炽热的亮光)
2.由影至光的感觉
曲例:˙德沃夏克:交响曲No.9《新世界》/第二乐章
普契尼:歌剧《蝴蝶夫人》/《闷声合唱》
李察施特劳斯:交响诗《查拉图斯拉如是说》
讲解很好。德语念得好听。这样的品质的课程应极力推广!最好的未必是最流行的,有点遗憾。我发朋友圆推广。
有几个人名翻译不符合大陆习惯(港台习惯不清楚)。海登应该是海顿,还有两个大陆习惯翻译是德沃夏克、理查德施特劳斯。
无聊的小橙子 回复 @terry_du: 我明白你说的意思 名字这个问题我觉得没必要较真,因为发音的问题所以个别字可能会有差别,大概方向不会错,大家都是能够看明白的。就像同一个作曲家的名字,国内很多西音史版本的书籍里面都不一样的。
德语中的她 sie 和 太阳 die Sonne ,s应该发成z
美妙的音乐,能令人感动到流泪!
不是魔弹是巡航导弹啊
大师大作
老师的德语发音很好听!
香港和台湾的翻译也不一定一样,因为是两个语言系统。还有台湾的魔弹射手这里叫自由射手
无聊的小橙子 回复 @xxx1812: 魔弹射手也叫自由射手 这个名字港台和大陆都有的
建议不要剪掉现场笑声,因为剪辑痕迹太明显,而且失去现场气氛
当崔斯特终于如愿以偿来到地表世界,等待他的又将是怎样的命运呢?本书为《黑暗精灵》三部曲的完结篇,请跟随我一起领略崔斯特在光明世界里的冒险生活吧。如果你没有看过前...
【内容简介】大爱村的传村之宝爱力棒不翼而飞,艾丽儿向好朋友哈儿寻求帮助。哈儿与伙伴们一路追查,却被引诱进入传说中可怕的黑暗森林。他们机智地与国王巴托比、狡猾的九...
灾难爆发,世界末日。幸存者被铜墙铁壁牢牢包围,在壁内建立新的秩序……权欲,信仰,黑暗互相渗透,层层烙印在人心的各个角落。病毒肆虐,人的本来面目何在?“我不......
Cp:腹黑冷清温柔权臣*理智冷清美人(火葬场+暗恋成真)前世,兰因是人人称赞的好贤妇,最终却落到一个被人冤枉偷情下堂的结局。她被萧业赶出家门,又被自己的家人弃之...
【内容简介】世人问:成道者无敌之后,当如何?沈鸣答:无敌之后当还一切恩,当报一切仇,当做世间一切想做之事,如此方不负百种机缘,千载苦修,万般磨难。【作者/主播简...
天花板级沉浸体验,《三体》广播剧付费珍藏更尽兴!【购买须知】1、本作品为付费广播剧《三体》第三季。预告、序章及第一集为免费试听,共16集,购买成功后,即可收听...
闪电猪出版社播出末日之后人类该面临什么?在丧尸群围中该怎样逃生?快来明日之后中探索吧。(该专辑包括丧尸等恐怖怪物,建议8岁以下孩子不要收听)。
讲的通俗易懂 感谢老师让我开始理解音乐的美好,内心也随之丰富起来