Kiroro - 未来へ (向着未来)

母亲对孩子放手的爱。听一次泪目一次。

１． 未来へ   ほら　足元（あしもと）を見（み）てごらん これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） ほら　前（まい）を見（み）てごらん あれがあなたの未来（みらい）   母（はは）がくれだたくさんの優（やさ）しさ 愛（あい）を抱（いだ）いて歩（あゆ）めと繰（く）り返（かえ）した あの時（とき）はまだ幼（おさな）くて意味（いみ）など知（し）らない そんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り 一緒（いっしう）に歩（あゆ）んできた

后来居然也是翻唱感觉好多日语歌都被翻唱成了中文歌

中国人，爱来爱去，爱到死去活来，爱到天崩地裂水倒流。

……这居然是翻唱的……

２． 夢（ゆめ）はいつも空（そら）高（たか）くあるから 届（とど）かなくて怖（こわ）いねだけど追（お）う続（つづ）けるの 自分（じぶん）の物語（ストーリー）だからこそ諦（あきら）めたくない 不安（ふあん）になると手（て）を握（にぎ）り 一緒（いっしう）に歩（あゆ）んできた その優（やさ）しさを時（とき）に嫌（いやが）り離（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず 2 ほら　足元（あしもと）を見（み）てごらん これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） ほら　前（まい）を見（み）てごらん あれがあなたの未来（みらい）

３． その優（やさ）しさを時（とき）には嫌（いや）り離（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず   ほら　足元（あしもと）を見（み）てごらん これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） ほら　前（まい）を見（み）てごらん あれがあなたの未来（みらい） ほら　足元（あしもと）を見（み）てごらん これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） ほら　前（まい）を見（み）てごらん あれがあなたの未来（みらい）   未来（みらい）へ向（む）かってゆっくりと歩（ある）いて行（ゆ）こう

ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】 これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【这就是你要走的路】 ほら 前（まえ）を见（み）てごらん【来看看你的前方】 あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】 母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ 【母亲带给了我那么多的温暖】 爱（あい）を抱（いだ）いて歩（あゆ）めと缲（く）り返（かえ）した 【她告诉我要怀抱着爱前进 】 あの时（とき）はまだ幼（おさな）くて 意味（いみ）など知（し）らない 那时我还年幼 不明白其中的意义 そんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り 她拉着那样的我的手 一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた

原装正版荣誉出品

老歌就是还挺