《三流之路》徐恩光/陆星材/任炫植 — 似懂非懂

徐恩光/陆星材/任炫植 — 似懂非懂
作曲 : 어거스트08/멧돼지/Key U
作词 : 어거스트08
编曲 : 어거스트08/ 멧돼지/ Key U
Guitar : 이성렬
Bass : 유채종
Chorus : 멧돼지
Synthesizer : KEY U
Piano : 어거스트08(August08)
Recorded by 전부연 @ 큐브 스튜디오
Mixed by 노양수
Mastered by 노양수
알듯말듯해 All I wanna do All I wanna do
似懂非懂 All I wanna do
혼자 착각한 거니
是我自己的错觉吗
뭐 줄듯 말듯 니 맘을 알듯 말듯 니 맘을
忽远忽近 似懂非懂你的心
애매한 우리 사이를 Tell me now Tell me now
我们之间暧昧的关系 Tell me now
너는 나를 걱정하게 해
你总是让我担心
넌 나를 옴짝 달싹 꼼짝 못하게 해
因为你我什么都做不了
너는 나의 이 외로움을 조금씩 조금씩 마취시키곤 해
你将我的孤独一点点麻醉
친구인척 아닌척 때로는 연인인척
像是朋友又装作不是 有时又像是恋人
아이스크림처럼 샤르르르르르
像冰淇淋那样
너는 나의 마음을 녹여놔
是你将我的心融化
알듯말듯해 All I wanna do All I wanna do
似懂非懂 All I wanna do
혼자 착각한 거니
是我自己的错觉吗
뭘 바라보고 있냐고 너는 나를 아냐고
到底在期望什么 你真的了解我吗
애매한 우리 사이를 Tell me now Tell me now
还有我们之间的暧昧关系 Tell me now
들어봐 가슴 뛰는 소리
来听听我的心跳声吧
돌아봐 나의 몸이 널 보면 떨리는걸
看到了吗 见到你就紧张发抖的身体
엇갈리는 설레임 속에 우리의 만남은 기막힌 타이밍
交错的心动是我们遇见的最好时机
친구인척 아닌척 때로는 연인인척
像是朋友又装作不是 有时又像是恋人
아이스크림처럼 샤르르르르르
像冰淇淋那样
너는 나의 마음을 녹여봐
是你将我的心融化
알듯말듯해 All I wanna do All I wanna do
似懂非懂 All I wanna do
혼자 착각한 거니
是我自己的错觉吗
뭐 줄듯 말듯 니 맘을 알듯 말듯 니 맘을
试探推拉着 让我似懂非懂的你的心
애매한 우리 사이를 Tell me now Tell me now
还有我们暧昧的关系都 Tell me now
너를 바라보는 나의 눈빛이 뭘까 예전 같지가 않아
望着你的眼神 和以往好像有些不同
때론 때론 여자로 보여
有时还会把你当成女人看待
난 왜 이렇게 좋을까
为什么会变得这么喜欢你
알듯말듯해 All I wanna do All I wanna do
似懂非懂 All I wanna do
혼자 착각한 거니
是我自己的错觉吗
뭐 줄듯 말듯 니 맘을 알듯 말듯 니 맘을
忽远忽近 似懂非懂你的心
애매한 우리 사이를 Tell me now
还有我们的暧昧关系都 Tell me now
알듯말듯해 All I wanna do All I wanna do
似懂非懂 All I wanna do，혼자 착각한 거니
是我自己的错觉吗
뭘 바라보고 있냐고 너는 나를 아냐고
到底在期望什么 你真的了解我吗
애매한 우리 사이를 Tell me now Tell me now
还有我们的暧昧关系都 Tell me now

——————《三流之路》