《三流之路》Arie Band - Dumbhead

Arie Band - Dumbhead(《三流之路》韩剧插曲)
词：이종수/아리/리쥬/Miste. Lee
曲：이종수/이한민
编曲：이종수/이한민
내 모습이 화려하진 않아도
纵然没有华服加身
꿀리지 않아 난 never mind
我也不会卑怯 never mind
세상이 요구하는
就算这世上对履历
스펙은 많아도
诸多要求
나는 나의 길을 갈래
我只走我自己的路
주위의 시선 따위는 신경 끊어
周围的视线毫不在意
눈치보며 감춰놓았던
曾看人眼色 被隐藏的真我
진짜 날 찾아
要找到它
모든걸 뒤집어 세상에 소리쳐
大声呐喊 推翻这世上的一切
눈부신 진짜 날 찾아 소리쳐
大声呐喊 要找到耀眼的真我
폼나게 당당하게
英姿飒爽 威风堂堂
I gotta move action
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
Yeah
까짓거 못하면 어때
些许不足能怎样
남보다 쳐지면 어때
落于人后又如何
세상의 기준이 뭔데
世间标准为何物
Coming coming coming
Coming coming coming
Dumbhead
라리리라라 dumbhead
啦哩哩啦啦
라리리라리라
啦哩哩啦哩啦
라리리라라 dumbhead
啦哩哩啦啦
I wanna don't stop
I wanna don't stop
내 모습에 혀를 끌끌 찬대도
纵然旁人啧啧咂舌
흔들리지 않아 never mind
我也不会动摇 never mind
모두가 절레절레
就算所有人都摇头
고갤 흔들어도
不以为然
나는 나의 길을 갈래
我只走我自己的路
실패해도 좋아
纵使失败也美丽
그 말은 내게 용기를 줘
这话语给我勇气
두렵지 않아 아무도
无所畏惧
막지 못해 내게 힘을 줘
无人能挡我
맘이 가는대로 해
随心而动
내가 행복하면 돼
我幸福就好
한번뿐인 내 인생이니까
只此一次 我的人生
아무러면 어때서
任性随意又怎样
이게 나인걸
这就是我
가는거야 누구보다
走我的路 霸气满溢
패기 넘치게
无人能及
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
Yeah
까짓거 못하면 어때
些许不足能怎样
남보다 쳐지면 어때
落于人后又如何
세상의 기준이 뭔데
世间标准为何物
Coming coming coming
Coming coming coming
Dumbhead
라리리라라 dumbhead
啦哩哩啦啦
라리리라리라
啦哩哩啦哩啦
라리리라라 dumbhead
啦哩哩啦啦
I wanna don't stop
I wanna don't stop
You never mind
You never mind
You never mind
You never mind never mind
Never mind just can do it go
I wanna be lucky lucky
I wanna be lucky lucky
Yeah
까짓거 못하면 어때
些许不足能怎样
남보다 쳐지면 어때
落于人后又如何
세상의 기준이 뭔데
世间标准为何物
Coming coming coming
Coming coming coming
Dumbhead
라리리라라 dumbhead
啦哩哩啦啦
라리리라리라
啦哩哩啦哩啦
라리리라라 dumbhead
啦哩哩啦啦
I wanna don't stop
I wanna don't stop

——————《三流之路》