大きな世界 - 40㍍P

大きな世界 - 40㍍P

東の空に 太陽が目覚めた

太阳在东方的天空醒来

僕は小さく 背伸びをしてみた

我伸了伸小小的懒腰

カーテンを開けて 陽射しを取り込んだら

打开窗帘 将阳光收进（屋内）

光合成でもはじめようか

光合作用之类的就开始啦

見慣れた町の 路地里の

司空见惯的街道 小巷里的窗户

ちっぽけな空が 広がっているよ

小小的天空也变得宽广了呢

霞み立つ空に 太陽がのぼれば

一旦太阳在布满霞光的天空中升起

難しい こと全部忘れちゃおう

困难的事情就全部忘掉吧

それは青空が 僕にくれたメロディー

那就是蓝天给予我的旋律

そよ風が 幸せ運んでくれるから

因为微风将幸福吹送过来了呢

広い世界の 小さな

广大的世界里 小小的故事

いつの日にか 消えてしまうけど

虽然某一天会消逝而终

大きな声で この歌を歌うよ

但是也要大声地唱出这首歌

笑わずに聴いていてね

忍着笑听着呢

生まれたままの あの日のように

和依旧如出生那天一般

泣き虫な僕に サヨナラしよう

爱哭鬼的我告别吧

流れゆく雲と 君を見つめながら

凝视着你 以及流逝着的云朵

悲しいこと 全部忘れちゃおう

悲伤的事情就全部忘掉吧

それは青空が 僕にくれたメロディー

那就是蓝天给予我的旋律

そよ風が 涙拭ってくれるから

因为微风拭去了我的眼泪

見慣れた町の 路地里の

司空见惯的街道 小巷里的窗户

無限大の空が 広がっているよ

无限大的天空也更加宽广了呢

変わらない日々を 君と過ごしながら

和你一起度过的不变的日子里

嬉しい こと全部分かち合おう

快乐的事情全部相互分享

それは青空が 僕にくれたメロディー

那就是蓝天给予我的旋律

そよ風が 涙拭ってくれる

微风拭去我的眼泪

霞み立つ空に 太陽がのぼれば

一旦太阳在布满霞光的天空中升起

難しい こと全部忘れちゃおう

困难的事情就全部忘掉吧

それは青空が 僕にくれたメロディー

那就是蓝天给予我的旋律

そよ風が 幸せ運んでくれるから

因为微风将幸福吹送过来了呢