暧昧さ回避 （Cover：闇音レンリ） - Sawako碎花

暧昧さ回避 （Cover：闇音レンリ） - Sawako碎花

急いでいる訳は

如此焦急的原因

ぶら下がる運命が

只因知道了垂吊着的命运

空っぽだって知ったから

是那么的虚无空洞

胸のうちでそう

胸中已然

渦巻いてしまった

思绪混乱着纠旋

気持ちを掻き出して欲しい

多想掏出全部情绪

切り出せない言葉に

却仅仅向那无法言说的话语处

深く沈んでるだけ...

深深沉没

たとえば消せない思いがあったとして

若说怀有一份无法消抹的回忆

導かれる先 あるのでしょうか

能为之向那方引导之物、又是否存在呢

何と無く過ごしてた 今いる所に

总觉在茫茫无所事的日子渡过后 于现在所在之处

記憶の切れ端 少し残して

记忆的碎片 仍有丝毫残留

欲張りはいつも

在与你共度的时间里

君との間に

总是贪婪的渴求更多

心地悪さだけ置いてくよ

只是有点难过罢了 不要管我 这样就好

すがり付いてたから

因为一直紧紧抱着不放手地依靠着

落ちずに済んでるの

直到最后也没放落下过

その先は見ないよう

在这之后就看不到了哟

燃えさかる太陽に

望向如火烈阳

混ざり合うことを嘆くだろう...

只能在百感交集中喟然长叹了吧

たとえば分かってるフリをさせよてよ

假如你能明白的话 就让我这样假装下去吧

包み込む言葉が虚しくなる

包含了情感的言语变得虚幻了

叶うなら今までの 嘘、全部嘘でいい

假若能如愿以偿 直到现在为止的一切 全部都是谎言也好

よく似た話ね お終いなら

如果是以那么相似的话语来结束呐

外はもう静寂のリズム

外面已然寂静的韵律

言葉も無く痛みを揺り戻す

无言着 心又摇曳回到痛苦之中

視界にさえ入ってこない

就连视线也无法进入

ひたすらに何故か 願った

为何仍一味地祈愿着

たとえば消せない思いがあったとして

若说怀有一份无法消抹的回忆

導かれる先 あるのでしょうか

能为之向那方引导之物、又是否存在呢

何と無く過ごしてた 今いる所に

总觉在茫茫无所事的日子渡过后 于现在所在之处

記憶の切れ端 少し残して

记忆的碎片 仍有丝毫残留

無意識の溜息

无意识地长叹

強くなる思いは

渐渐变得强烈的思绪

今までの弱さのせい

皆因至今我仍那么软弱之过

そんなに躊躇って

如果不在

離さないで 君の

这样地踌躇犹豫着也不愿离开的你

そばじゃないと 意味が無いよ

身边的话 那还有什么意义啊