《李凭箜篌引》是唐代诗人李贺的作品。此诗运用一连串出人意表的比喻，传神地再现了乐工李凭创造的诗意浓郁的音乐境界，生动地记录下李凭弹奏箜篌的高超技艺，也表现了作者对乐曲有深刻理解，具备丰富的艺术想象力。
李凭箜篌引
吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。
昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。
女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。
梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。
吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。[3]
白话译文
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
李凭箜篌引
吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。
昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。
女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。
梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。
吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。[3]
白话译文
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
用户评论
猜你喜欢
李凭箜篌引朗诵读
《李凭箜篌引》是唐代诗人李贺的作品。此诗运用一连串出人意表的比喻，传神地再现了乐工李凭创造的诗意浓郁的音乐境界，生动地记录下李凭弹奏箜篌的高超技艺，也表现了作者...
7 23.73万原创箜篌|《箜篌》—鲁璐
人生，总会有一些不可思议的缘。箜篌，该算得上是我今生最奇妙的缘了，一眼便是一生。在豆蔻年华遇上了箜篌，我觉得这是一种命中注定。汉家女儿“十五弹箜篌"，我的十五弹...
7 1.50万古雅朴素 千古微音 吴琳《箜篌引》
专辑名称：箜篌引UPDTS-WAV分轨专辑艺人：吴琳出版社：天津市文化艺术音像出版社发行公司：广东龙源音像有限公司出版时间:2013...
6 8866琉璃碎丶箜篌断弦
投稿请加群29203780，然后私密群主。这里是一部分在麦田之声的电台直播录音，以后这个专辑都不会再更新了。因为我已经离开了麦田了。可以关注下其他专辑的更新。
42 4.17万箜篌 — 古老的传统民乐
箜篌是中国古代传统弹弦乐器又称拨弦乐器。最初称“坎侯”或“空侯”，在古代除宫廷乐使用外，在民间也流传。在古代有卧箜篌、竖箜篌、凤首箜篌三种形制。从十四世纪后期...
14 2083失传的天籁：箜篌乐曲大全集
箜篌是中国古代传统弹弦乐器，最初称“坎侯”或“空侯”。在古代除宫廷雅乐使用外，箜篌在民间也广泛流传，有卧箜篌、竖箜篌、凤首箜篌三种形制。箜篌从14世纪后期不再流...
22 17.31万中国民乐大师纯独奏鉴赏（箜篌）
3 1175吸引
4 178飞凰引
他本是个泼皮，仗着俊美容颜混迹于市井之间。当他遇到强大的她，从不屑到被吸引，为了能够进入她的眼里，他不停追赶，追着这只凤凰，奔赴自己的精彩人生。
24 2030引魂辞
阴阳信使行走两界，引的是魂，还是债，太平盛世之下，隐藏着一段段京城密事，断的是谁人的情，负的是谁人的心，繁华一梦，且道盛世不易，引魂辞去，前尘散尽。一个鬼魂，一...
75 1.15万
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
李凭箜篌引（唐）李贺 吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。 江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。 昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。 十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。 女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。 梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。