《阴阳河》-【怎奈我世间难做人】-牛淑贤

唱词：怎奈我世间难做人，阴司鬼来缠，

磨难历尽，倍受熬煎，苦命的李瑞莲，

眼噙泪心怀愤，肩负重担，

柔弱女力不支，步履 蹒跚，

我只说一死了却尘世恩怨，

有谁知我阴司做鬼更比做人难，

糊涂地 何曾明白，他怎知瑞莲我蒙屈衔怨，

更思念小娇儿可曾找见，也不知他父子可得团圆，

至如今我苦熬苦撑心存一念，

有朝一日修成仙，托一梦与夫君来相见，

梦中再诉诉深冤，扶水桶步艰难，阴阳河畔

以下转载自资深戏迷唐小宝的回忆录：

前天我转载了京剧《阴阳河》的精美剧照，那神态，那造型，那身上的功夫，那独特的化妆，与剧情混为一体的服饰、道具，皆为其他戏不具有，真乃太吸引人的眼球啦！

  欣赏之余，突然想到了我幼时在开封看过的豫剧《阴阳河》。时令和现在差不多，也热得很，记得好像也在夏季，在一所破旧不堪的戏院里，我观看了杞县豫剧团演出的《阴阳河》。这是一出鬼戏，写山西商人张茂深与其妻李桂莲在八月十五夜，酒后月下交欢，冲撞了月宫，被鬼府把李桂莲的魂勾过去了，罚她在阴阳河畔担水三月后，方可还阳。其夫正好在四川阴阳界口与李桂莲相遇，演绎出人鬼间的生死恋情。最终给了个百日后桂莲还魂，夫妻重圆的结局。当时我才十一二岁，对这场戏还不完全看得懂。但对女主角担水，双肩挑着水桶，双手不扶扁担，全凭双肩来掌握平衡。还时不时双手抖动水袖左右踮步，做出飘逸的动作来。对几个男性演员，用肚皮画作脸谱，把原来的脸、手臂捆绑起来当帽子，而装扮成“大头鬼”的形象，至今仍记忆犹新。

豫剧从什么时候就有《阴阳河》这出戏？真不好说。但最晚从李剑云、阎彩云那一代乾旦就演《阴阳河》。还要文章说，豫西乾旦慕水旺在坐科学戏时就十分刻苦，花旦的“莲花步”要求台步又碎小而且快，双手摆动不能过肘，他为了练好这种步法，常常在头上放一碗水，咯吱窝里夹住两个鸡蛋，手里掂着两条小手绢，一跑起来就练半天。功夫不负有心人，他练就了一身绝活，在《洛阳桥》、《阴阳河担水》这些花旦戏中，轻盈的台步，优美的唱腔，细腻的做派，赢得了观众的一致喝彩，也得到了“水上漂”的雅号。 用不着追溯那么远了，就从豫剧第一代女演员登台说起吧。有资料显示：1、于1932年的春节前，杞县从开封请来了国民舞台的名角刘荣鑫（男旦，艺名“白菜心”，牛淑贤的舅舅）。他带来一个拿手好戏叫《阴阳河》（又名《李桂莲打水》），这是他从豫西调男旦李门搭那里学来的一出鬼戏，剧情起伏迭宕，神出鬼没，在开封叫座率甚高。陈素真的父母与刘荣鑫都是熟人，就抓住这次机会，花钱送礼，请客吃饭、用茶、吸大烟，想叫他把《阴阳河》教给陈素真。但刘荣鑫打起了自己小算盘，考虑再三之后，决定不教《阴阳河》，而教给陈一出《三上轿》，这是一出早被打到阴山背后的送客戏。以上文字说陈素真想学《阴阳河》这出戏没有学成，但在她早期所演剧目中，也包括了这出戏。2、阎立品22岁到界首演出，排演《红娘》和《秦雪梅》等戏。 在郑州搭班，演出剧目有《江油恨》、《落霞与孤鹜》、《白蛇传》、《天河配》、《阴阳河》、《皮袄记》等。3、台湾豫剧皇太后张岫云，她的代表剧目有《穆桂英挂帅》、《破洪州》、《天门阵》、《秦雪梅》、《刀劈杨藩》、《阴阳河》、《洛阳桥》等。4、常香玉在豫西一带跑野台时期（1932--1935）：《洪月娥背刀》又名《虹桥关》，这是常香玉学习的第一个剧目。在豫剧《黄鹤楼》中反串翎子生周瑜，《阴阳河》在剧中饰演李桂莲（青衣）。5、王秀兰学艺阶段，正值是豫剧发展史上坤旦云起的兴盛时期，许多名流大家云集开封，使她受到很好的艺术熏陶，像马双枝的《皮袄记》《花打朝》、陈素真的《三上轿》、司凤英的《洛阳桥》、史彩云的《汾河湾》、著名乾旦张芳金（艺名“水上漂”）的《阴阳河》、金玉美的《抱琵琶》等等，均给她留下深刻印象，这些剧目后来也都成了她的代表作。  够了，用不着再找其他资料，足可以说明《阴阳河》也是豫剧的常演剧目。上世纪50年代，以戏中有迷信色彩为名，将这出戏连同《大劈棺》《探阴山》等戏都被禁演，随后《游西湖》也难遭幸免，为此作家廖沫沙还发表了一篇文章——《有鬼无害论》，也遭到批判。 直到粉碎四人帮后，《探阴山》《游西湖》（后来改编为《李慧娘》或《鬼怨》）才有复演。最近京剧、秦腔、汉剧、蒲剧、晋剧等剧种都复排了《阴阳河》，而豫剧《阴阳河》一直未见动静。豫剧《阴阳河》剧本无办法找到，我听了牛淑贤的《阴阳河》下面唱段，本来想把唱词还原出来，写在录音下边，但听了几遍后，越发觉得不对劲。因为我看过京剧《阴阳河》剧本（链接：http://www.douban.com/note/49020525/），脑子里对这出戏的剧情有个整体印象。听录音总有些与剧情不吻合，莫非剧本又改编了？后来经过网上搜索，果真豫剧《阴阳河》是经过改编的。为了演绎一个更完整的故事，前面适当作了一些铺垫：民女李桂莲与商人张茂深春游时相遇，两人一见钟情，私定终身。而张茂深的父亲嫌贫爱富，逼李桂莲投河自尽。她的鬼魂到了阴曹地府，向阎王诉说冤情，阎王答应她只要吸干阴阳河里的水，就能还阳与丈夫团圆。张茂深也赶到四川鬼城，下面剧情就和京剧差不多。