名字古怪的小矮人 O Nome do Diabrete - 北外女神原声朗读

百香阳光葡萄牙语工作室，做中国最好的应用型葡萄牙语在线学习平台。

本系列节目内容选取15个葡萄牙中小学生课外必读读物《格林童话》中的故事，全欧葡朗读，带你走进童话的世界~

本文选自葡萄牙教育部中小学必读课外阅读名单

在微信搜索订阅号“百香阳光葡萄牙语工作室” ，收获更多免费葡萄牙语精品知识。

中文概述：（寻找原文往下看哦！）

从前有个磨坊主，他很穷，可却养了一个漂亮女儿。一次，一个偶然的机会使他见到了国王。为了撑门面，他就对国王说：“我有一个女儿，她能把麦秸纺成金子。”——国王回答磨坊主：“这样的本领我很喜欢；你的女儿真要像你讲的这么能干，明儿个就带她进我宫里来，我要亲自考一考她。”

第二天，姑娘被送到了宫里，国王把她领进一间装满麦秸的屋子，给她一架纺车、一个纱框，说：“现在干起来吧，这一通宵你得把麦秸全给我纺成金子，不然天一亮你就必须死去！”说完他亲手锁上门，让姑娘独自呆在屋子里。

这一来，可怜的磨坊主闺女只能坐在那里，不知道任何逃命的办法：她压根儿没有什么把麦秸纺成金子的本领呀！她越想心里越害怕，终于哭了起来。突然门一下子开了，走进来一个小矮人儿，说：“晚上好，磨坊主小姐！干嘛哭得这样伤心？”——“唉，”姑娘回答，“他们要我把麦秸纺成金子，我不会纺。”——“要是我替你纺成了，你拿什么谢我呢？”小矮人儿问。——“我把项链给你，”姑娘说。小矮人儿接过项链，坐到纺车跟前，吱儿吱儿摇了三转，一个纱筒上便绕满了金线。接着他换上另一个筒子，又吱儿吱儿摇它三转，第二个纱筒又绕好了。如此地一直搞到天亮，满屋的麦秸都已纺完，所有的纱筒上全绕满了金线。太阳刚升起。国王就跨进屋来，一见那许多金子真是又惊又喜，可这一来他那心里却生出对金子更大的贪欲。他命人把磨坊主的女儿关进一间更大的屋子，屋里装满了麦秸；他要求她也在一夜间把麦秸纺完，如果她还想活命的话。姑娘不知如何是好，又哭起来，这时房门再次开了，小矮人儿又出现在眼前，说：“你拿什么谢我，要是我替你把麦秸纺成金子？”——“我给你手上这枚戒指，”姑娘回答。小矮人儿收了戒指，又吱儿吱儿转动纺车，到第二天早晨已把所有麦秸全纺成了亮闪闪的金丝。国王一见高兴得要命，可仍然不感到满足，命人把磨坊主的女儿带到一间装满麦秸的更大的屋子，说：“这些麦秸你必须今天夜里给我纺好。你要办到了，我就娶你做我妻子。”尽管她是个磨坊主的闺女，国王想，可更有钱的老婆你在全世界也找不到啊！等到剩下了姑娘一个人，那小矮人儿又第三次来对她说：“你拿什么谢我，如果这次我又帮你把麦秸纺成金子？”——“我再没有什么可以给你啦，”姑娘回答。——“那么你就得答应我，等你做了王后以后，把你生的第一个孩子给我。”姑娘想，谁知道将来会怎么样喽，加之又急得没有别的办法，就答应了小矮人儿的要求。小矮人儿呢，因此又把麦秸纺成了金子。早上国王来看果然如了他的愿，便和姑娘举行婚礼，于是美丽的磨坊主女儿当上了王后。

如何获得原文？

在TB搜索“葡萄牙语小铺”，购买原版电子版图书，8小时内发货，即可获得最地道的欧葡版《格林童话》

如何学习更多关于本篇葡语的讲解？

本专辑只是“抛砖引玉”，初步带大家进入《格林童话》的世界，如果想要进一步了解书中的地道葡语表达，学习相关语法知识，大家可以进入微信千聊直播间“百香阳光葡萄牙语讲堂”中收听哦。听课四步走，戳下图查看哦！

保存图片，进微信扫一扫哦！