英语单词chronic如何理解呢
 1477

英语单词chronic如何理解呢

倍速播放下载收听

00:00
03:23

本期单词:chronic,还是先进行常规分析。
词源法:
来自希腊词khronos, 时间。ic形容词后缀。
另外,与Chronos(时间之神)同源。
构词法:chron(词根:时间)+ic(形容词后缀)
 chron时间这个词根,来自古希腊语,因此必须用古希腊神话传说来理解它。
 在古希腊神话中,它是Chronos柯罗诺斯,时间之神。 他是超原始神,也就是说他是第一个神,创造了万物,创造了众神,代表着时间,他超越一切,他跟时间一样,自然存在、永远存在、无始无终。
现在我们来看chron这五个字母如何来代表时间之神?
第一,超原始神第一大神的神圣性如何表达?
ch这两个字母可以表达神圣性。ch来自c的音变,但加上h就有了更特殊的意义。第一,c我们知道是“手”,手用来抓住东西,抓住权力,因此可以表达掌控的概念。第二,h暗含有“高”,“神圣”的意义,可以从不同角度来理解,简单的理解,神仙是住得最高的地方,在天上,不管中西方都是这样认为的,或者从词源来理解,典型的单词如holy神圣的,见halloween那期节目中的解释。因此,神圣,神仙的特点,即是可以掌控一切又是神圣的。
第二,既然是超原始神,这个原始如何来表达呢?
ch与c音变,因此这里其实就是cr,cr这个字母组合能否表达“创造”呢?cr事实上也是gr的音变,可以表达生长,创造的含义,如create创造,正是来自“生长”的本意。这个以前的节目中提到过。因此创造万物的含义也被表达出来了。
 第三,在希腊神话中柯罗诺斯是没有实体的神,无始无终。
为什么没有实体,或许也是因为时间本身就是看不到摸不到,时间似乎存在又不存在,也只有似乎不存在的东西才可能是无始无终,因此用n字母是非常恰当的。因为n表达“无”,就是没有实体,看不到摸不到,这是时间的特点。而n又可以表示有,从无到有,如典型的单词new(新的)。从无到有,说明时间让一切从无到有,时间又似乎是存在的。
总结:时间(之神)是创造(chr=cr;n)万物神圣的(ch),看不到摸不到(n),无始无终(n)的东西。
chronic:时间的,引申为长时间的,形容疾病长时间的,叫慢性的。

评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!

打开喜马拉雅,发表评论