"Forlorn"
〔 声 声 慢 〕
寻寻觅觅
冷冷清清
凄凄惨惨戚戚
So dim, so dark
So dense, so dull
So damp, so
dank
So dead!
乍暖还寒时候
最难将息
The weather, now warm, now cold
Makes it harder
Than ever to forget
三杯两盏淡酒
怎敌他晚来风急
How can a few cups of thin wine
Bring warmth against
The
chilly
winds of sunset
雁过也
正伤心
却是旧时相识
I recognize the
geese
flying overhead
My old friends
Bring not the old memories back
满地黄花堆积
憔悴损
而今有谁堪摘
Let fallen flowers lie where they fall
To what purpose
And for whom should I decorate
守着窗儿
独自怎生得黑
By the window shut
Guarding it alone
To see the sky has turned so black
梧桐更兼细雨
到黄昏点点滴滴
And the drizzle on the
kola nut
Keeps on
droning
Pit-a-pat, pit-a-pat!
这次第
怎一个愁字了得
Is this the kind of mood and moment
To be expressed
By one word “sad”
喔喔!谢谢主播!您真善良!主播每次选的伴奏都很合适,好好听,啊啊,伴奏是什么?
英语相伴 回复 @听Agnes: 伴奏是贾鹏芳的《墨痕》
好爱,好棒
太美了
声声慢·寻寻觅觅译文及注释译文苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节,最难保养休息。喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住早晨的寒风急袭?一行大...
声声慢·寻寻觅觅宋·李清照寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花...
倾听别人的故事,悟自己人生,陪你走一程,治愈生活
忙碌的日子不妨放慢脚步,放松心情喝口茶;时间不一定是解药,但解药一定在时间里;给时间时间,让过去过去
听说江南下雪了青禾未秀江南雪,轻素剪云端。江南的雪,矜持、宁静,不露声色,仿佛眉目如画的女子裹了一件素衣,好似清盈洁白的丝绸从云端剪碎。早春落雪,不知道是对春...
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着...
人生百态!心情无常!
我的女神終於找到真愛~
很喜欢主播姐姐读的诗 声音很美 英语也很标准 然后我要一个小小的请求 我很喜欢白居易的长相思请问能不能读一读(中文加英文) 谢谢主播姐姐啦
英语相伴 回复 @听友231541803: 哈哈,谢谢你的推荐,会安排近期录制并发布哟~