在学习泰语之后有些单词可能同学们认识,但是在日常生活中这些单词还有别的意思,下面我们来看看泰国人日常中会用到的口头禅吧。
ยุ่ง:①忙,忙碌 ②干扰、打扰
①ฉันตอนนี้ยุ่งมาก 我现在很忙。
②อย่ามายุ่งชีวิตของฉัน别来打扰我的生活
เท倒 เทน้ำไปหมดเลย把水倒完去吧。
ทิ้ง丢、丢弃 ที่นี่ห้ามทิ้งขยะนะ这里严禁倒垃圾。
เท作为俚语表示和ทิ้ง一样的意思,意为丢、丢弃。
例句:ฉันโดนแฟนเท(ทิ้ง)แล้ว我被男朋友甩了。
รำคาญ厌烦、不耐烦 เขาชอบพูดสิ่งที่ฉันรำคาญ他喜欢说我厌烦的事。
ลำไย 龙眼 ฉันชอบกินลำไย我喜欢吃龙眼。
ลำไย龙眼在网络用语及俚语中可表示和รำคาญ一样的意思,表示厌烦、不耐烦。
例句:เธออย่าพูดเรื่องของแฟนเก่าเราแล้ว ลำไยมาก
你别说我前男(女)朋友的事情了,太厌烦了。
注释:俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合。有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。
还没有评论,快来发表第一个评论!
人人都可以说的“西班牙语口头禅!“
掌门v36066569配合我们的打卡练习,效果提升三倍哦,加掌门,冕费进班级,一起玩转粤语。本内容属于玩转粤语高阶课程系列,适合有一定粤语基础的同学提升听力/...
注:原文在小Q酱微博上,百度云盘链接共享!每天会更新更多的韩语资料,每天课程的PPT也都在微博上可以下载。微博账号(新):韩语老师小Q酱...
何为禅?赵州禅师曰:禅,就是自然而然,就是原本如此,就是平常心。正所谓:禅本无言,言却藏禅;禅非文字,心缺可悟。品禅味,更是品生活。每日一更,欢迎大家订阅。
韩语研究社《不可不知的316句韩语口头禅》特色:潮人必备——主打韩国地道口语、俚语以及最潮人士使用的口头语。非常适合哈韩一族。适合快节奏生活—...
韩语研究社《不可不知的316句韩语口头禅》特色:潮人必备——主打韩国地道口语、俚语以及最潮人士使用的口头语。非常适合哈韩一族。适合快节奏生活——每...
做事拖延是现代工作和生活中非常常见的一类现象。这种现象非常广泛,非常普遍,广泛普遍甚至达到了让人“视而不见,听而不闻,见怪不怪”的地步,甚至成为了现代人生活中“...
本书讲了一个关于差点被梦想压垮的中年男人,从负债2000万成功翻身的故事。在走投无路那一刻,学会用惊人的口头禅改写人生磁场,终于迎来奇迹不断的每一天。作者不谈复...