搜索

打开APP
韩国式的年龄算法 - 한국식나이
 1.22万

韩国式的年龄算法 - 한국식나이

00:00
08:41

한국식나이에 대한 이미지 검색결과

<한국식 나이>

보통 나이를 셀 때 태어나면 0살이고, 다시 1년 후 생일이 되면 한 살이 된다.

한국에서는 이러한 나이 세는 방법을 가리켜 만 나이라고 한다.

그런데 한국에서는 만 나이보다 한국식 나이로 나이를 세는 경우가 더 많다.

아기가 태어나면 바로 한 살이 되고, 새로운 해를 맞이하면 모든 사람이동시에 나이를 먹는다.

이런 한국식 나이는 사실 아시아의 많은 국가들의 전통적인 나이 세는 방법이었다.

하지만 근대화가 되면서 모두 사라지고 한국만이 여전히 이 문화를 간직하고 있는 것이다.


<韩国式的年龄算法>

一般计算年龄的时候，一出生就是0岁，要满1年过了生日以后才算是1岁。

在韩国称这种年龄计算法为“만 나이(实岁)”。

但是在韩国，比起实岁的年龄算法，更普遍的是‘韩国式年龄算法’。

宝宝一出生就是1岁，在迎接了新年后，所有人都同时再长大一岁。

这种‘韩国式年龄算法’其实是亚洲许多国家的传统年龄算法。

但是随着现代化的推进，这种年龄算法逐渐消失，而唯独韩国仍旧保留下来了这样的年龄算法。


本期必背单词：

세다：数，查，算

태어나다: 出生


가리키다: 指，指点，指引


맞이하다: 오는 것을 맞다. 迎接；迎娶


해(=년도)：年，年度


아시아: Asia，亚洲


근대화：近代化，现代化


간직하다: 保存，保管，收藏

首尔音 | 韩语资讯知音_韩知韩语

3.06万订阅    725集

免费订阅

主播信息

韩知韩语

十年深耕，立足韩国。超过20位中&amp;韩主播阵容，携手韩国各界大咖为你带来最新鲜的韩国资讯、韩语学习资料、韩国文化节目。韩知韩语还提供基础韩语课程、外教口语课、TOPIK考培、论文等文书翻译、口译、论文润色、韩语发表演讲通关、韩国留学等服务。一手掌握最新韩国讯息，一耳听尽韩国各色声音。本节目由韩语品牌韩知韩语团队制作播出，我们立志做您身边最好的贴身韩语伙伴！

5.60万

加关注

进入主页
用户评论
  • Catamber

    看了评论忍不住想更正，不是“中国也是这样”。虚岁是中国传统的计龄方式，早在《汉典》已经有文字记录这种计龄方式。所以虚岁应该是中国到受近代化影响之前，一种古老的传统的自有的计龄方式。所以说“中国也是这样”总觉得话里有点“效仿”意味。这种方式之所以在东亚东南亚流行，大多是受中国古代传统文化影响形成的。

    1502677zgll 回复 @Catamber: 说的很对

  • 小V的单曲

    能出一籍 口语式韩语吗？接点地气儿的...大众化的..生活式的...日常接近80%的常用词汇的..最好去掉 를 을 이 가 的不必要的助词的...开口就能说的词 ..虽然看似简单的可是用的比较多的...并且很实际的..要求有点多 您可以忽略...

  • sonwoohyun

    목소리 참 좋으시네요! 저도 남자라서 쌤 발음을 따라서 발음 연습하는 게 딱이네요 좋습니다!

  • 在在26岁了

    没有啊，韩国是出生算一岁，过了元旦，再算一岁。中国是过了元旦算一岁虚岁，但是出生是不算一岁的，所以韩国是虚两岁，中国虚一岁，不一样。

    看看你的猫 回复 @在在26岁了: 没有吧，就和我们国家虚岁算法一样，都是虚一岁。出生一岁，过了年后就是两岁这样子算。

  • 周影_vg

    中国也是虚岁，周岁两种这样算的

  • 周影_vg

    中国也是这样算的，虚岁就是一出生就是1岁，过年就长一岁

  • 星辰Andy_

    가리키다 指着，指出，特指，暗示 간직하다 珍藏，保存

  • 1502677zgll

    文章也说这是亚洲国家传统的记岁方式，但是要纠正的是，现在不止韩国这样计算，中国也还是这样计算的

  • 清朝起南飔

    声音好好听啊

  • Yoo_f0

    我们家那边也是说虚岁，韩国总以为这是他们的呢

相似专辑
听力
换一批
猜你喜欢

© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有