18-5-31 【《老友记》900句】第64讲 第八季第13集 不会泡澡的蠢萌钱德勒

微信公众号：【英语PK台】每日18点推送当日课堂音频及全文本

参加课堂语音互动加京晶微信：goingforgold2018 验证注明添加理由

联系主持人 新浪微博： @京晶am774 @英语PK台

14点、22点直播互动区：

http://t.cn/R648k8q

精彩回放片段一：第八季，第13集

时间：00:09:46-00:10:42

地点：莫妮卡和钱德勒公寓

人物：莫妮卡，钱德勒

事件：本来排斥泡澡的钱德勒在莫妮卡的说服下尝试了一次，之后便一发不可收拾。然而他自己在家洗泡泡浴却出了问题。

Monica: What’s wrong?

Chandler: I drew my own bath, but Idid it wrong! The water’s tepid. The salt didn’t dissolve and is now… lodged places. And thescentsI used don’t complement each other. Eucalyptus and chamomile—Oh!

[ən ðə sen tsɑi jµz’doun’ kɑm plə me ni tʃʌ ðər]

Monica: What?

Chandler: The bath salts! They’restarting to effervesce! It’s different. It’sinteresting.

Monica: Okay, let’s talk about something else.[lets tɔ kə bɑu’ tsʌm θiŋ ŋels]

Chandler: Yeah! Sure, sure. So, what was going on with you today? Oh-oh-oh!

[wʌ’ wʌz gou ʷɪ nɑn wɪ θjµ də dei]

Monica: Well, I actually had the weirdest conversation with Joey. He was talking about rules and right and wrong and…

[ɑi æ kʃəl li hæ’ ði wiər dɪs’ kɑn vər sei ʃɪn wɪθ dʒou wi]

Chandler: I had the exact sameconversation.

Monica: You did? What was he talkingabout?

Chandler: I don’t know!Joey hasn’thad this much trouble getting out words since we saw him inMacbeth!

[dʒou wi hæ zən hæ’ ðɪs mʌtʃ trʌ bəl ge diŋ ŋɑu’ wərdz sɪnts wi sɔ hɪ mɪn mɪ’ beθ]

Monica: That was a long night.