试听180秒【第5期】身在海外，吵架的正确方式！

M: Hey, what’s up everybody! 我是马克Malik, 欢迎大家来到马克叔英语课堂。

L: And it’s your favorite white guy, Luke Gee. 

M: Haha, hey Luke Gee. So今天呢，我和Luke要教你们怎样跟人吵架。

其实很多华人到了海外之后呢都喜欢息事宁人，不敢跟别人去争，不敢跟别人去吵。但其实呢，你不说话，真的会有人把你当哑巴。So, 接下来的对话呢我们会教你怎样去跟别人吵架。在对话之后，我们再去解析每一个知识点。So, let’s get started!

Dialogue

A: Hey, what do you want on your pizza?

B: Ah, let’s go with green pepper and pineapple.

A: Ew… That sounds disgusting.

B: Hey, don’t judge me. It’s none of your business…

A: Ok, stop it. Are you trying to piss me off? Just get out!

B: Stop being crazy! You are overreacting! Why do you always do this?

A: You know why? Cause you are such a control freak. I Don’t really give a shit about your opinion alright?

B: What is your problem, are you mad??

A: What is that supposed to mean? Whose fault is this?!

B: Ok, forget about it. I’m so sick of this.

A: Fine. That’s it! I’m outta here! 

中文

A: 嗨，你想点什么披萨？

B: 加绿辣椒和菠萝的吧。

A: 天……听起来好恶心。

B: 喂别管我好吗，关你鸟事！

A: 好了，停。你是诚心让我生气吗？出去啦。

B: 别犯神经病好吗！你反应过激了！你为什么总是这样？

A: 想知道为什么？因为你就是一个控制狂。我完全不在乎你怎么想好吗？

B: 你脑筋搭错了吧，你疯了吗？？

A: 你这是什么意思？这明明是你的错吧。

B: 好了，算了吧。我受够了。

A: 很好，就这样吧。我走了。

【讲解部分】

哈哈好了好了，从刚才那段火药味十足的对话中回到我们的讲解部分。真是服了，点个pizza都能打起来，真是大写的服！今天这节课关键是要讲一些在吵架或是跟人理论的时候，会用到的一些句子和单词。很多华人在国外留学或者在海外生活遇到问题往往会选择沉默或是大事化小、小事化了的方式。但是，在国外遇到不公平的或者让你生气的事情，你是一定要据理力争的。So, let’s get started!

A: Hey, what do you want on your pizza?

B: Ah, let’s go with green pepper and pineapple.

Notes: 

Let’s go with… 就选……吧

在点菜或者表示选择的时候，都可以使用这个句型开头。比如点一杯smoothie，店员问你要什么水果，你可以说“Let’s go with strawberries and bananas.”

A: Ew… That sounds disgusting.

B: Hey, don’t judge me. It’s none of your business…

Notes: 

(1) Ew 表示恶心

在美国如果表示自己感觉某物很恶心时，就可以用这个拟声词“Ew”。

(2) don’t judge 不要随便评头论足

这句话在美国日常生活中很常用，既可以用于表示自己不愿被对方评判，也可以用来告知别人不要随意议论别人。

(3) It’s none of your business 不关你的事、跟你有个卵关系

“it”代表的就是当前情景。比如在这段对话中，其实就是“What I order for my pizza is none of your business！”的意思。

A: Ok, stop it. Are you trying to piss me off? Just get out!

Notes: 

(1) stop it 闭嘴、停止

在吵架中跟shut up意思近似，试图让对方闭嘴。

(2) Are you trying to piss me off? 你是诚心想气死我吗？

这是一个反义疑问句，不是真的要对方回答，而是表示被对方弄的很抓狂很无奈。所以，这种问题真的不知道怎么回答，只能打架解决了。也可以说，“I am so pissed!”我非常生气！P.s. Piss本身还有小便的意思，避免尴尬，一定要区别正确语境。

(3) get out 滚出去

B: Stop being crazy! You are overreacting! Why do you always do this?

Notes: 

(1) stop being… 别这么……行吗

可以灵活接各种形容词或名词。

e.g. I just came home 5 minutes late, stop being so paranoid!

我就晚回家五分钟而已，别这么疑神疑鬼行嘛！

Tips:注意，这个句型也不一定全是贬义，也可以活用夸赞对方。比如一个人夸你今天气色好，真是容光焕发，你就可以用这个句型：

e.g.

You look wonderful today! It’s like you are glowing!

你今天看起来棒极了！简直容光焕发！

Oh… Stop being so sweet. You are making me blush.

天哪，别这么嘴甜好吗，我都不好意思了。

(2) You are overreacting! 你小题大做了！

这个句子很有智慧，吵架中先说这句的人，仿佛是冷静、理智的那一方，而对方才是反应过激的疯子。但是拜托，自己有没有overreacting反应过激，我们自己知道，轮不到你来告诉我吧！

(3) Why do you always do this? 你为什么总是这样？

我们以前就说过，像“never永远不”、“always总是”这样绝对的词，是很伤人很破坏一段关系的毒药，真的是有毒的。会让人觉得原来你早就愤愤不平地记仇了。虽然美国人喜欢很多夸大的表达法，但还是尽量少说吧。

A: You know why? Cause you are such a control freak. I Don’t really give a shit about your opinion alright?

Notes:

(1) control freak 控制狂

喊别人control freak控制狂，基本等于说他crazy疯子。

freak 怪人、疯子，有毛病

(2) don’t give a shit 我完全不在乎、我不鸟你

这句有点爆粗口的感觉了，表示出对对方完全的轻蔑。

e.g. Don’t really give a shit about what you want to eat.

我才他妈的不管你吃什么呢！

B: What is your problem, are you mad??

Notes:

(1) What’s your problem? 你脑子有问题吧？

这句话之后可能会有一场硬仗要打。对方可能会说“Yo, you want some problem bro? 哥们儿，你想打架吗

(2) Are you mad? 你疯了吗？

A: What is that supposed to mean? Whose fault is this?!

Notes:

What is that supposed to mean? 你几个意思啊？

用于质问对方是否含沙射影、隐含了羞辱的意思。回应一般有两种情况，如果对方不是故意的不想引发争端，就会说“Oh I’m sorry. I mean no harm.”对不起，我没什么意思。”如果对方就是想骂你，他就会说“I don’t know. What do you think?”“我不知道啊，你觉得呢?”准备打架吧。

Tips: 有时候对情绪起伏很大的女孩，会有人说“Are you on your period?你是来大姨妈了吗？” 因为这可能是唯一合理的解释了哈哈。

B: Ok, forget about it. I’m so sick of this.

A: Fine. That’s it! I’m outta here! 

Notes:

(1) I’m so sick of this. 我受够了。真是够了。

在吵累了的最后，一般会用这句，表示“行了，我不再多说了，这毫无意义。”

e.g. In the end, the boy was so disappointed by saying “I’m so tired of this. I don’t know why I even try when things don’t work for us.”

在最后，男孩万分失望地说：“我太厌烦这样了。我都不明白我为什么还要费力，我们之间明明就不可能。”

(2) I’m outta here. 我要走了。

这有可能是完全吵崩了、要分手了。也可能是出去透透气。

好了，跟人吵架跟人理论，不知道你学会了多少。这些都是非常非常有用的。所以马克叔还是要提醒你，当你发现一些不公平的待遇或者有人诋毁你的时候，甚至是如果有人对你有任何的歧视discrimination的时候，一定要站起来回击对方，让他们看看，你不是好惹的。So, yeah, this is for today guys. Thank you so much for listening.

如果大家对课程有任何建议或者评价，请关注我们的微信公众号留言后台。我们公众号是“马克叔英语” “Malikenglish”。大家也可以关注我的新浪微博“马克Malik”，去关注我不定期更新的搞笑视频哦。I will see you guys next time! Bang!