试听90秒第三讲同传厢探秘

00:00

06:03

德国驻沪总领事馆资深高翻黄霄翎的翻译大讲堂。同传技巧、临场应变策略大公开！

专辑十讲内容介绍：

第一讲同传翻译的难点

第二讲五分钟同传入门

第三讲同传厢探秘

第四讲同传译员要练的“内功”

第五讲同传译员要练的“外场”

第六讲普通同传任务的准备工作

第七讲专业会议同传任务的准备工作

第八讲同传成功攻略之一：一般技巧

第九讲同传成功攻略之二：德译汉

第十讲同传成功攻略之三：汉译德

主播信息

上海外语教育出版社是我国最大、最权威的外语出版基地之一。外教社已累计出版近30个语种的图书和电子出版物7000余种，总印数近7亿册，700多个品种在省部级以上各类评比中获奖，多次被国家新闻出版总署表彰为“良好出版社”，并先后荣获“先进高校出版社”和“上海市模范集体”等光荣称号。

4.72万

加关注

Jessie_JC
老师的讲解非常通俗易懂，让人觉得同传并非想象中的遥不可及。虽然只是基本的入门教程，但介绍很详细，包括了同传相关的各方面介绍及译员练习同传的进阶方法，还有实例的讲解，非常值得一听！
spideycookie
老师讲的非常具体同传的成功不仅在能力现场设备因素也很重要

更多外语