同传十讲：资深高翻黄霄翎带你入行

黄霄翎，德国驻沪总领事馆资深高翻，全国首位获得德国外交部德汉同传资格证的中国译员，从译二十余年来，曾为包括四任德国总统在内的政治经济界要人翻译，并在长三角地区开设口译课，其口译专著《译家之言：德语口译》总结十七年翻译工作实践经验并结合理论心得，受到广大师生和业内人士的喜爱。

德国驻沪总领事馆资深高翻黄霄翎的翻译大讲堂。同传技巧、临场应变策略大公开！

专辑十讲内容简介：

第一讲 同传最大的难点

第二讲 五分钟同传入门

第三讲 同传厢探秘

第四讲 同传译员要练的“内功”

第五讲 同传译员要练的“外场”

第六讲 普通同传任务的准备工作

第七讲 专业会议同传任务的准备工作

第八讲 同传成功攻略之一：一般技巧

第九讲 同传成功攻略之二：德译汉

第十讲 同传成功攻略之三：汉译德

更新说明：十讲内容全部更新完毕。

每讲时长：五分钟左右。